NHK月曜ドラマシリーズ「ハチロー」が終わった。
途中から原作である佐藤愛子の『血脈』を読んでしまったのだけれども、ドラマと原作の関係について想いを巡らしている。
「ハチロー」は殆ど原作とは別物である。
ここまで別物であれば、原作とは言えないぐらいである。
登場人物も原作にはない「アイン」とかが出てきて、ドラマとして成功しているのならともかく、意味不明なのが困る。まぁ困る必要もないが個人的評価に困ると言えば困る。
中途半端に原作を忠実になぞると、逆に個人個人の思い入れとぶつかって「原作のイメージが壊れた」という批判がでやすいのであろう。
ここまで原作から離れれば、原作者や愛読者にしても別物って安心して見ることが出来るのかも知れない。
個人的には、『血脈』に比べ薄っぺらい詰まらないドラマであった。
みんなに薦めて悪かった。
途中から原作である佐藤愛子の『血脈』を読んでしまったのだけれども、ドラマと原作の関係について想いを巡らしている。
「ハチロー」は殆ど原作とは別物である。
ここまで別物であれば、原作とは言えないぐらいである。
登場人物も原作にはない「アイン」とかが出てきて、ドラマとして成功しているのならともかく、意味不明なのが困る。まぁ困る必要もないが個人的評価に困ると言えば困る。
中途半端に原作を忠実になぞると、逆に個人個人の思い入れとぶつかって「原作のイメージが壊れた」という批判がでやすいのであろう。
ここまで原作から離れれば、原作者や愛読者にしても別物って安心して見ることが出来るのかも知れない。
個人的には、『血脈』に比べ薄っぺらい詰まらないドラマであった。
みんなに薦めて悪かった。