フランス人には重要で、私としてはどうでもいいこと。

フランス人は別れる際、次に会う時をはっきりさせたい人種らしい。

au revoir(オルヴワール・また会う時に）adieu(アデゥー・神の元で）などは有名だが、お店の店員さんならまだしも、友人、同僚に"au revoir"など使う機会は全くない。

特に同僚となると、「じゃあ、また明日」と言って去ろうとすると、「あ、私明日働かないから木曜日に」「あらそう、じゃあ木曜日に」とか、「私は木曜日の昼休みだけど、あなたは木曜日の夜休みだから、金曜日にね」とか去り際に一々次に会う時の確認があり、正直面倒くさい。

それを誰かがうっかり間違えたりすると、「あれ、今日Mはいないの？」「今日、彼は働かないはずだけど」「え、でも昨日Mと"また明日ね"って別れたのに」「M、間違えたんじゃない？」という不毛な会話が翌日されることになり、またしち面倒くさいと思う。


画家フレデリック・バジルゆかりの地　メリック

日本人みたいに、「お疲れ様で～す♪」と言って、そそくさと帰ることは出来ないものだろうか・・・？


←私にとっては明日会うのも明後日会うのもたいした違いはなく、それほど重要ではないのです。