モンペリエで独り言。

南仏モンペリエでぶつぶつぶつぶつ…

日本てタンポン売ってないの?

2018-11-27 | フランス
先日、「フランスから日本に行く時に持って行った方がいいもの」という題の日本に住むフランス人のYouTubeを見たのだけれど、シャンプーだったり、薬だったりで、「日本からフランスに持って行った方がいい物」とあまり変わらなかった。

まあ、皆考えていることは同じらしい。


マークについて説明する首の切れた鳥が…

ただ一つだけ理解できなかったのは、彼女が「日本ではどこを探してもタンポンが売っていない」と言っていたこと。
最近の日本の事情は知らないけれど、売ってるよねぇ?

それとも薬局ではなく(フランスでは生理用品を薬局で買うより、スーパーなどで買う方が一般的。そもそも薬局に生理用品あったっけ?)スーパーや、コンビニになかったということだろうか?

売ってるよねぇ?

パッケージが分かり辛かったりするのだろうか?それとも本当に売ってないの?
「タンポンが原因で足切断」のニュースが世界中を駆け巡った時に、日本でタンポンを売るのを自粛していた時期があったとか?そして、ちょうどその時に運悪く彼女はタンポンを探していたとか?


ケンタッキー・フライド・チキンの袋にいたのだけれど、キャラクターなのだろうか?

と色々想像するのだけれど、いかんせん、日本にいないので解決できず。

←ちなみにフランス語でタンポンは、スタンプなどの意味があるので、よく使う単語。

☆モンペリエ情報☆
11月18日(日)の日仏交流会に来て頂いた皆様、ありがとうございました。
次回は、12月16日(日)の予定です。
たくさんの方のお越しをお待ちしております。