ＯＳＥＮ
[Oh！ジャパン]日リメイク」殺人の告白」、日ボックスオフィス1位を席巻
[OSEN =エントリーをはてなブックマーク韓国映画をリメイクした日本映画'22年目の告白-私は殺人犯だ」は、日本ボックスオフィス1位に出発した。
12日、日本のにはドットコムが発表した日本の週末ボックスオフィス順位でチョン・ビョンギル監督の映画「殺人の告白」をリメイクした作品である'22年目の告白-私は殺人犯だ」が公開と同時に1位に出発した。
去る10日から11日までの日本の週末興行ランキングで'22年目の告白-私はキラーである」は、オープニング2日間23万3500人を動員し、ボックスオフィス頂上に上がった。
この映画は、全国329のスクリーンで総興行収入3億2100万円（約33億ウォン）を稼いであり快調のスタートを見せた。
日本のにはドットコムは、「これは藤原竜也の前作である「自分がない距離」が収め同じ期間興行収入（総興行収入14億円、ハンファ約144億円）に比べ145％の良い記録」とし「10代〜30代を中心に40代、50代まで幅広い観客層を動員した」と述べた。
続いて「'22年目の告白-私は殺人犯だ」の総収入は15億円（約154億ウォン）以上であること」と見られて興行に青信号をつけた。
'22年目の告白-私はキラーである」は、2012年パク・シフ
とチョン・ジェヨンが主役を演じてチョン・ビョンギル監督を韓国映画界の新しいアクションマスターに定着した「殺人の告白」をリメイクした作品。
15年時効が終わった後、表示されてスターになった連続殺人犯と、犯人を検挙する刑事の戦争のような追撃戦を描いた映画だ。日本では藤原竜也、伊藤英明が主演を務め入江悠監督が演出を引き受けた。/mari@osen.co.kr
[写真]「私は殺人犯だ」公式ポスター
翻訳機で翻訳しましたので
分りづらいかと思いますが
韓国のニュースに取り上げられてる事は
大変喜ばしいことですね～
日本でも「元作品を見てみよう」という方がいらっしゃると
更に喜ばしいことですね
こちら竜っちゃんの「22年目の告白」です
Ｊが誰か気になる～～
爆
きゃあ～～～(///∇///)ドゥソク～～「殺人の告白」のリメイクですね～！
藤原竜也君と伊藤英明君出演のこの映画は10日から上映になっているようですね❗
この前
シフシフのドゥソクとはかなり違うのでしょうけど～(^_^;)
Ｊ！
日本版が上映と云うことに因んでなのか？たぶん？(爆)
CSのチャンネルNECOでは今月はドゥソクが 1、10、16、20日に放送です～
シフシフを知らない日本の方々にも、元映画のドゥソクを観ていただきたいです～！
神記事、情報
こちらにも お邪魔します
先ほど「22年目の告白」のお話をもち子さんにお聞きして、とっても気になっていたんです
分かりやすく訳して頂いて、ありがとうございます
リメイクとは言え、韓国映画が1位になる事は、本国でも大きな話題になりますよね
しかも主演は 日本でも大人気の
きっと、シフシフの凄さも、改めて感じておられるでしょうね〜
先日、「オリジナルも観てみた」という 藤原竜也さんのファンの方のツイートを見ました。
シフシフの事を、めっちゃカッコいい
ですよね〜
日本からの熱いエールが、シフシフの更なる 後押しになりますように
もち子さん、とっても嬉しいUPを ありがとうございました
私も J が 気になります〜
そうなんですよね～
こちらは佐世保でも上映されますよーーー
それで、竜っちゃんのファンでもありますので、観に行こうと思ってます
天神までは行かないけど
ラストはネタばれ禁止条例が出てるそうです
はい
そして、こうやってメディアにも取り上げられてます
おお～
Ｊは、、、「リバース」つながりで、三浦さんとか
友情出演で小栗さん
ううう～～～考えるだけで楽しい～～
シフ様の映画がリメイク‼
最高にHAPPY🍀😌🍀ですね‼
今夜は帰って「殺人の告白」を復習します👀
毎日24時間では足りません😭
色んなシフ様が見たくって😆
あっ東京行きの準備もしないと👊😆🎵
忙しい一週間です❤❤✨✨
HAPPY🍀😌🍀情報ありがとうございました💓
「殺人の告白」リメイク「２２年目の告白」が
大ヒットで良かったッスね～～
もち子社長仰られてる様に
「２２年目の告白」をご覧になられた方が
「殺人の告白」もご覧になられて
感じとって下さると嬉しいッスね～～～
「J」がどなたかは気にもなるッスけど
元々のドゥソクはどなたーーーーー
もち子社長
嬉しいニュース記事
有難う御座います～～
殺人の告白リメイク、大入り満員で嬉しいですね～
ぎゃあ～
お身体にくれぐれもお気を付け下さい
私がドゥソクにハマれない理由を御存じなのはあんただけやよ
竜っちゃんも、元はどんな顔なんやろ～
もしくはIKKOさんで。
なんかリメイクが人気みたいですよね～。
でもあの映画は、シフシフの顔面の妖しいまでの美しさがあってこそ説得力を持つと思っているので
いまいちキャスティングに不満が…ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
これは不味い。ごめんなさい。
あくまでも、個人的なストライクゾーンの話ですので…。