Ａ is nowhere to be found Ａがどこにも見当たらない

　　You have eaten nothing.
　　　　おまえ、何も食べてないじゃないか。
■ have done nothing ■perfect tense[accomplishment]何も～していない

　　And Mommy and Daddy watched their baby bird flap his wings and fly all by himself.
　　　　ママとパパは赤ちゃん鳥が自分の羽をはためき、自分自身で飛ぶのを見ました。
■ watch A do ■verbs of perception[知覚動詞][原形不定詞]Ａが～するのを見た

　　See if you can get her to fall asleep.
　　　　ロージーを寝かせることができるかどうかやってみましょう
■ see if ■[]確かめる

　　He wanted to make her feel better.
　　　　カイユはロージーを気分良<させたいと思いました。/font>
■ make one's feel better ■[]～の気分を良くさせる

　　Caillou tried to think what his Mommy would do.
　　　　カイユは、ママだったら何をするだろうと考えた
■ think what A would do ■[]
　　　　　　　→I think what you would like.

　　But Bunny was nowhere to be found.
　　　　しかし、うさぎちゃんはどこにも見当たりませんでした。
■ be nowhere to be found ■[]どこにも見当たらない

　　Caillou was glad (that) he had helped Rosie fall asleep.
　　　　カイユはロージーを寝かせる手伝いが出来てとても嬉しかった。
■ had done ■pluperfect tense[]
　　　　→I'm grad he had got the full marks.