This will all result in that delicious apple pie

　Oh, is that what's going in here?
　　　　あら、ここでやってるのってそれなの？
■ what's going on/in here ■Phrase[idiomatic]（ここで）何が起きているんだ

　Yap! Believe it or not, this will all result in that delicious apple pie.
　　　　そうさ、信じようと信じまいと、これはその内あの美味しいアップルパイになることになってるの
■ Believe it or not ■[口語]信じようと信じまいと
■ result in ■PHRV[]～に帰着する

　How's the gardening coming along?
　　　　菜園はどんな調子？
■ How is A coming along? ■Phrase[idiomatic]進捗状況をきくときの表現

　Caillou was in a big hurry to put his brand-new sign in the garden.
　　　　カイユは庭に新しい看板をつけるのに物凄く急ぎました。
■ in a big hurry ■[in a hurry の強調]

　Let's make a scarecrow to keep the birds away.
　　　　鳥を寄せ付けないように、かかしをつくりましょう
■ keep A away ■PHRV[]Ａを寄せ付けない

　That's what perfect for their scarecrow.
　　　　これこそが、かかしにぴったりなものです。
■what■Relative Pronoun[the thing which]

　A scarecrow is a man made out of sticks with a hat and clothes, and it stands up in the garden.
　　　　かかしっていうのは、庭に立っていって、服と帽子を被っている棒で出来た人のことよ
■ a man made out of～ ■Post modified [with a past participle]

　If you were a bird, and saw a strange person in the garden wearing all those funny clothes, wouldn't you fly away?
　　　　もしもあなたが鳥だったら、こんなへんな服を着ているへんな人が庭にいるのを見たら、逃げていかないかしら？
■ a strange person wearing ～ ■Post modified [with a present participle]