give it a try : Under Sail

　　Under Sail
　　航海中
■ under ■prep.[]～中
　　→Under construction

　　 We're going someplace even better.
　　私たち、もっといいどこかに行くのよ
■ even ■adv.[]〈比較級を強めて〉さらに なおさら
　　→even colder
　　→even worse

　　It's a little worse for wear, Caillou.
　　それはちょっとくたびれてるよ、カイユ
■ worse for wear ■adj.[]poor condition

　　Well, I did build it last, I guess we can give it a try.
　　そうだな、前は本当に作っただけだったから、いっちょやってみるとしようか
■ give (it a try) ■verb[]やるだけやってみる
　　→did build は強調になると思うのですが、、、ただの強調では意味が合わないです。

　　Every good sailor has set backs,
　　いい船乗りっていうのはみんな、停滞するもんだ。
■ set back ■noun[]不運な出来事　頓挫