give it another try

　　Make sure you listen to her, and do what she tells you to do.
　　　　彼女の言うことをよく聞いて、彼女の言うとおりにすること。

　　but you might like it if you give it a try.
　　　　でも、一度挑戦してみたら、それが好きかもしれないよ
■ give A a try ■IDM[]Aを挑戦してみる

　　but he really wanted to give the water slide another try.
　　　　だけど、カイユはもう一度挑戦してみたいと心から思った。
■ give A ■[]Aをもう一度挑戦してみる

　　I saw how much fun you and Leo are having.
　　　　あなたとリオがどんなに楽しんでいるのかを見てたわよ
　　　　　→I heard how much fun you and Alexis had.

　　And now I can do it a million, billion, gazillion times!
　　　　そして今は百万でも一千万でも一兆回でもできちゃう！
■ gazillion ■noun[]a very large indefinite number (usually hyperbole)