Bother you! Mosquito!

リュウがまた蚊に刺されました。不覚にも瞼を。
刺された昨日よりも、今朝起きて『ぼっこり』と腫れてます。
治りづらいのに、よりにもよって瞼なんて。

自転車に乗っていて後ろに座っているリュウを振り返って見た時
ちょうど蚊がとまっていて、すぐ払ったのですが、既に遅く。。。

Bother you! Mosquito!
　憎たらしい蚊め！

He was bitten by a mosquito.
　蚊に刺されました
■蚊は口で噛むのでbite 蜂は針で刺すのでsting

Oh, dear. Your eyelid is swollen.
　かわいそうに。瞼が腫れてるね