Following Directions

Following directions is an essential skill in the classroom, in test taking and, of course, in life!
指示を理解することは、学校で必要なスキルです。
Being able to follow a sequence of steps, whether written or spoken, is important for school success.
段階の順を辿れることは、書くことであろうと話すことであろうと、学習の成功のために重要です。

What to do
すべきことは何か
These activities provide simple directions that children can follow to complete a fun activity.
これらの設題は、楽しい作業を完了するために、子供が辿れる簡単な指示を提供してます。
Read the directions to your child.
お子さんに指示を読みましょう
Then have him or her complete the activity.
そしてお子さんに作業を完成させます
Help your child check the work when finished.
終わったら、チェックを手伝いましょう

Keep On Going
がんばりましょう
When performing everyday tasks, such as making a sandwich or opening a door with keys, invite your child to describe the procedure in simple steps using words like first, next, then, and so on.
サンドウィッチをつくるとか、鍵でドアを開けるなどのような日頃の作業の時に、お子さんに「最初に」、「次に」、「そして」などのような言葉を使って、簡単な段階を踏んだ手順の描写を促しましょう　
(For instance, "First you take out the keys, next you put them in the keyhole, then you turn them and the door opens.")
例えば、「初めに鍵を取り出し、次に鍵穴に差し込んで、そしてそれを回してドアを開ける」など
Praise your child whenever he or she follows your verbal directions and point out that listening carefully is great practice for school.
ママの口頭による指示に従う時にはいつでもお子さんを褒めましょう。そして注意深く聞くことは学校の大事な訓練であることを強調しましょう


■direction■ noun[～s]指図 使用法 注意書き
■whether A or B■ conj. AであろうとBであろうと
■have A do B■ [使役] AにＢをさせる してもらう
■Praise■ verb[T] 褒める
■verbal■ adj. 口頭の