臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

Get into bed / come tuck you in : Plays Baby 4

2012-01-19 | Caillou でお勉強
  Get into bed, Caillou, and I'll come tuck you in.
  カイユ、ベットに入りなさい。そしたら、ママがお布団かけに行ってあげるわ
■ get into bed ■IDM[]寝床に入る
■ (I will) come ■verb[カイユもママもカイユの部屋にはいない go ではなくcome] (あなたの所へ)行く(でしょう)
■ tuck A in ■PHRV[Aはshirt か、子供が多い]Aをきちんと仕舞う
  →come to tuck you in でも間違いではないと思うけど、come tuck you in の方(toなし)が、一般的な言い方のよう

最新の画像もっと見る

コメントを投稿