買分(maifen)

買分(maifen)＝点数を金で買うこと

中日辞書には載っているかもしれないが、日中辞書には絶対載っていないであろう単語。
ちなみに、この点数は入試の点数である。

元旦、紹興で会った親戚の中に、中学３年生の女の子がいた。相方従姉の娘にあたる。
その子は皆で飲み食いしている間、一人離れたところに座って冬休みの宿題をしていた。
皆の話の輪に入れない私は偶然彼女の側に座ってユキと遊んでいたのだが、
よく見ると彼女は1時間以上かけて数学の問題集の回答を、エンエンとそのままノートに写していた。

後で他の人から聞いた話では、彼女は成績が悪くて中学二年で一度落第し（中国語では留級という）、それがもとで不登校になり、その後両親があちこち探して何とか別の中学に編入し、今３年生だと言う。

3年生になってからいよいよ周囲は受験モード。
6月の高校入試（中国語では中考という）に向けて、模擬試験なども始まったそうなのだが、相方が彼女の母親に聞いた話によると、早々と進学先を決めているらしい。
推薦入試か何か？それにしても早すぎるのでは？？と思っていたら、
ナント高校入試の点数を金で買うと言うのだ。

信じられない話だが、「買分」は中国では政府も公認の合法的な？入試制度である。
相方の故郷、紹興県の場合。
県内の高校は公立私立あわせて６校。入試は県内統一試験だが、学校によって足切り点（分数線）に差がある。
最も難関とされるK高校（公立）の足切り点は679点。学費は年間3000元（日本円で4万円ほど）。
ところがこの点数を取れなくてもこの学校に入学できる方法がある。
637点以上の成績なら、年間10000元（日本円で12万円ほど）の学費を払えばこの高校へ入学できると入試要項に書いてあるのだ。
前者は「并軌生」、後者は「択校生」と呼ばれる。
新入生の中で前者と後者の比率はどの程度なのかわからないが、学校側としては経営上、前者の3倍以上の学費を納めてくれる後者の方を一定比率以上入学させたいのが本音だろう。
その結果。
「并軌生」の足切り点が679点で、ギリギリその点数が取れていたとしてもそれだけではまず不合格になるらしい。
637点以上の「択校生」となる権利を持つ学生は、ほぼ全員入学を希望すると思われるからだ。満点が700点なので637点でも結構優秀だとは思うが、これではほぼ満点でもない限り安心して（？）「并軌生」としての入学が保証されると言えないのでは、と思う。
紹興県は比較的豊かだと言われるが、しかし家庭の事情で経済的に苦しい場合は点数が足りていてもこの「択校生」の学費が払えないために入学をあきらめなければいけない人たちがいるのである。

中学もそうなのだけど、そもそも高校の数が少なすぎる。
イーファンの中学校では一学年500人余のうち、上位50位以内に入らないと重点高校と呼ばれる県内の進学校（公立）に行けず、
上位100位以内に入らないと全日制の普通公立高校にすら入学できないのだそうだ。
日本の公立中学から公立高校普通科の進学率がどの程度なのか、地域によっても違うと思うが調べてみると高いところでは70％、低いところでは40%くらいらしいので、この数字がいかに厳しい数字なのかわかると思う。
では公立の普通科に進学できなかった約400人はどうなるのか、と聞くと、大多数の子が日本で言う工業高校や商業高校（職業高中）のほか、私立高校へ進学しているらしい
（しかし私立高校の学費は公立の「択校生」よりも高い）。

相方の親戚の子は成績が悪いので、両親が早々と公立高校への進学をあきらめて、コネを使って私立高校に入学の打診をしたらしい。
すると学校側は入学時に一括で4万元（日本円で約50万円）を払えば入学できる、と事もなげに言ってきたらしいのである。
その私立高校も足切り点は公称605点。
しかし実際には500点でもお金を積めば入れたというウラ情報もあり…。
ちなみに中国では大学入試でも堂々と「買分」が認められている。

まだ2月なのに6月の入試を待たずして早々と進学先を決めた親戚の子は、宿題もそこそこに家で毎日ゲームをしているそうで…。
そういえば去年大学に進学した別の親戚の子も受験勉強もろくにせずに、やっぱり「買分」で入学していたっけ…。

この国では小学生の頃からはっきりと少数の勝ち組と大多数の負け組を決められてしまうので、
勝ち組（？）は厳しい入試レースをかいくぐるべく必死で勉強をこなし、早々とこのレースから脱落した負け組（？）もコネと金で何とか足りない分を挽回しようと必死になっている、ということがだんだん分かってきた。
はてさて、都会はともかく中国全体で見れば前者よりも後者のほうが圧倒的に多いのは間違いなさそうである。