言語だけではないのよ

さあ、8/29からの4日間は　11th ICN NP/APN Network conference です。
一年の延期、オンラインとなり世界中どこからでもアクセスできる形での展開。会場のカナダのハリファックスが軸になってのブロードキャスティング。私が住む西海岸はハリファックスから時差が4時間あります(同じ国でも大きいからね)。よってライブ参加するためには早寝早起きが待っています。しかし録画を見るよりずっと良い。なんたって質疑応答やメッセージを書き込んだり。世界中のAPNとコミュができますから。

で、既にプレカンファレンスのワークショップを終えました。小グループに分かれてディスカッションができたのはプラスでした。内容はオンライン量的研究。言語や地域の異なる研究など興味深かったのですが、地域の差を違う意味で感じたのでシェアを。

オンラインサーベーをいつ送るか？このパートでのプレゼンターはカナダ人の教授。

どれだけAPNを含むナースが忙しいか私はわかっているから、タイミングを重要視している。避けるべきは
夏休み、クリスマス、そして新学期が始まる9月。
あと具体的に言えば金曜日は絶対避けるべき。回答率が下がるから。

確かにそうである。仕事よりプライベートを優先するカナダ人はそうだと思う。金曜日の職場のEメールの数は極端に少ない。

過去3年間日本APN後援会として日本のAPNと関わってきて、日本は反対。メールの返事が返ってきたり、webのアクセスが上がるのは日本時間の夜と週末。そしてシンポなどの開催は週末や祝日開催希望が多い。

何が言いたいか、と言うと、日本のAPNたちは仕事中にメールを読むとかの空き時間はなく、(ここは想像)長時間勤務して1日がほぼ終わりバタンキューで翌日出勤、休日にその他の活動をする像浮かぶ。カナダ人が見たらなんと不健康な就労状況、と言われるでしょう。

同じAPNでもところによっては違う。違うのは言語だけではなく慣習も違い、世界相手の研究をする時は、そんな事も考慮しなければ、と考えました。

冒頭写真:旅行からは戻ってきていますが写真はまだまだ続く。手前がボンビー島、次がデンマン島、そしてバンクーバー島。