Abba Pater！

主によりたのむ者の保護者にて在す神よ、御身無くしては、強い者も聖なる者も在り得ない。願わくは、御憐れみを増し給え、そして御指導と御案内とのものとに、我らに永遠の善を失わずに、この世の善の間を行き過ごさせ給え。神として、聖霊との一致において、御身と共に世々に生きかつ治め給う我らの主、聖子、イエズス・キリストによりて、アーメン。（・・・聖霊降臨後第３主日特別形式典礼集祷文より）

Protéctor in te sperántium, Deus, sine quo nihil est válidum, nihil sanctum: multíplica super nos misericórdiam tuam; ut, te rectóre, te duce, sic transeámus per bona temporália, ut non amittámus ætérna.
Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti Deus, per omnia saecula saeculorum.
R. Amen.

Benedeictus Iesus in sanctissimo altaris Sacramento.

いと尊き聖体の秘蹟に在し給うイエズスは、賛美せられさせ給え。

御聖体の秘蹟に在す天主なるイエズス様こそは我が生命、カトリック信仰の生命。・・・我等を憐れみ給え。御身を熱心に讃える霊魂等を増し、聖寵を与え給え！以ってキリストの神秘体の生命の蘇生を計らんがためなり・・・。原罪の汚れ無き御宿りの聖マリア、我らの為に祈り給え。

キリストの聖体の祝日（特別形式典礼）集祷文より：

奇しき秘蹟において、御受難の記念を我等に残し給うた主よ、願わくは、我等に、御身の贖いの効果を知らせ、深い敬虔の念を以って、御体と御血の奥義を尊ばせ給え。聖父なる神とともに、聖霊との一致において、世々に生きかつ治め給う神よ、アーメン。

 

至聖なるイエズスの聖心、我等を憐れみ給え。