くたばれ、和製英語！！

和製英語、読んで字のごとく、英語っぽいけど、日本人が作った日本国内でしか通用しない英単語です。

で、覚え書き

『頑張れ』

って言う時「Fight!!」って声をかけるのは、和製英語らしいです。

初耳ナリ、、、

外人は物凄く違和感を感じるらしいです。

『Go for it』（短期的、瞬発的）

『Hang in there』（長期的、持続的）

が、現代っぽい『頑張れ』の言い回しらしいです。