鳥辺野陵〈とりべののみささぎ〉は
鴨川の西
京都東大路今熊野より辰巳（南東）に数百歩
阿弥陀ヶ峰の南麓にありて
睦月十三日 いまだしき犬を拾ふ
つづく（＾＾）
鳥辺野陵〈とりべののみささぎ〉は
鴨川の西
京都東大路今熊野より辰巳（南東）に数百歩
阿弥陀ヶ峰の南麓にありて
睦月十三日 いまだしき犬を拾ふ
つづく（＾＾）
鳥辺野陵〈とりべののみささぎ〉は
鴨川の西
京都東大路今熊野より辰巳（南東）に数百歩
阿弥陀ヶ峰の南麓にありて
睦月十三日 いまだしき犬を拾ふ
つづく（＾＾）
長保二年師走十六日
一条天皇妃定子崩御の日は
陽暦１００１年１月１３日に当たる・・・
（注）鳥戸野＝鳥辺野（京都市東山区今熊野泉山町鳥辺野陵）
つづく（＾＾）
長保元年霜月七日
宮は 親王をまうけ給まう
翌二年
宮は 内親王を産み給まひてのち
むなしうならせ給まうとぞ・・・
こは 師走十六日のことなり・・・
つづく（ーー）
長保元年 道長の御女〈みむすめ〉女御とならせ給ひし頃
宮には御懐妊の兆しありて うち伏し給ふこと度重なりぬ
帝 いいぶせき心地せさせ給ふに
密かに「翁丸このたびは必ず打ち殺して棄てよ」と宣旨下し給ふ
やがてかの怨霊かと思さるるものの怪の出始まりぬ
翌二年 女君の十三歳にて后に立ち給ひて中宮と申しし頃
皇后には みぐしも痛く いと篤〈あつ〉しくなりゆき給ふとぞ・・・
つづく（＾＾；）
「さは 翁丸にこそはありけれ
昨夜〈よべ〉はかくれ忍びてあるなりけり・・・
あはれにそへて をかしきこと限りなし」と人々ささめくに
御鏡うち置きて（宮は）「さは翁丸か・・・」と声に出だし給たまふ
（翁丸は）ひれ伏しころげまはりて いみじうなく
上 御覧じて いぶかり覚え給ふこと限りなし
つづく（＾＾）
つとめて
少納言 宮の御けづり櫛（朝の身繕い）に参り
宮は 御手水〈みてうづ〉まゐりて 御鏡持たせて御覧ずれば・・・
（少納言は） かたはらにて 犬の柱のもとにつゐいたるを（見て）
「あはれ 昨日翁丸をいみじう打ちしかな
死にけむこそかなしけれ・・・
何の身にか このたびはなりたらむ
いかにわびしき心地しけむ・・・」とうち言ふほどに
この寝たる犬ふるひわななきて 涙をただ落としに落とす
いと あさまし・・・
（注）角盥（つのだらい）：手や顔を洗い清める（御手水まゐる）為の水を入れる容器
つづく（＾＾）
暗うなりて 夜いたくふけ
上・宮など大殿籠もり（おやすみになり）
人々みな寝ぬる夜
少納言 御厠人〈みかわやうど〉召して
（翁丸に）もの食わせなどす
つづく（＾＾）
少納言 また 「あはれ （かつての翁丸は）いみじう ゆるぎ歩りきつるものを・・・（ーー；）
三月〈やよひ〉三日 頭の弁の （翁丸に）柳のかづらせさせ
桃の花をかざしにささせ 桜 腰にさしなどして歩りかせたまひしをり
かかる目みむとは思はざりけむ」など あはれがる・・・
つづく（＾＾）
少納言「それは『打ち殺して棄て侍りぬ』とこそ申しつれ
忠隆・実房ふたりして打たむには侍りなむや・・・」など申せば
上も宮も 更に心憂〈う〉がらせたまふ
つづく（＾＾；）
宮「これは翁丸か？」と見せさせたまふに
右近「似ては侍れど これはゆゆしげにこそ侍るめれ
また『翁丸か？』とだにいへばよろこびてまうで来るものを
呼べど寄り来ず あらぬなめり」などいふ
つづく（＾＾）
息絶えたかに見えしかの犬
やがて ころび惑ひ わななき座りて空〈くう〉を見上げぬ
上「かく あさましげなる犬が翁丸か？！」とて
心憂〈こころう〉がらせたまふに
宮は「右近ぞ見知りたる 呼べ」とて召せば まゐりたり
つづく（＾＾）
かやうなることありし夕つかた
いみじげに腫れ あさましげなる犬の わびしげなるが わななき歩けば
宮（中宮）「これは翁丸か？」
命婦「翁丸！」といへども （その犬は）聞きも入れず
やがて上の御前にて息果てぬ
つづく（・・；）
御厠人（みかはやうど）また来たりて
「犬は 死にければ 棟の外に 蔵人ふたりしてひき捨てつ・・・
誠は 斯く斯くなれば・・・」とみそかにいへば 少納言計りて
上には もとをのみ伝え 末を申し上げ給まはねば
上 聞こし召して 少しあはれと覚しけり
つづく（＾＾；）