やかんがこわい

2015年03月27日 | バリ生活 私編
お茶をいれる時、当然やかんでお湯を沸かしてました、そう30歳までは、、、。
でもね、今はそれがこわいのです。今は鍋で沸かしますよ~、理由は簡単。
やかんの鼻(象さんの顔でいうと鼻にあたる部分、まやかんでいうと注ぎ口ですか?)の部分、
あそこに何かが休憩中かもしれないからです!
しかもそれを至近距離でのぞくのはこわいし、だからと言って
なにか先のとがったものでつついてみるなんて事はもっとこわい!のです。
それに、今いなくてもさっきまで昼寝してたかもしれないじゃないですか!!!
考えすぎ? いいえ、実際に飛び出てきたことがあったのです、チッチャさんが。
どこの家にもいるヤモリですよ、大きくなってもせいぜい私の人差し指ていどです。
こいつら、雑食ですから何でも食べたいみたい。
冷めたコーヒーを蓋しないで置いといてもやばいですよ、
チッチャさんごと飲み込んでしまったおじさんがいるらしいです。
炊飯器の下が好きみたい、体があたたまるんでしょうね。

カメレオン ミー子

2015年03月15日 | ネコ、猫、ニャンコ。

カメレオンミー子です。
こうして背をむけて部屋の出入り口にいるのです。
こういう時は何を考えているのか呼んでも返事もしません。
どいてといってもよけません。モップをかけていても絶対どきません。
でもってうっかり尻尾でも踏もうものならそりゃあもう怒るわけです。
たちが悪いですね。

かわいい

2015年03月12日 | ネコ、猫、ニャンコ。
ミイ子が寝ています、っていうかいつも寝てるけど。
かわいい首輪、つけてた事あります。赤いの、鈴がついてて、迷子札もついてました。
安全機能?で、どこかにひっかかったりしたらちゃんと取れるというやつです。
首吊り状態にならないってことですね。でも首輪が迷子になってしまいました。
やんちゃのたびに500円位する首輪をなくされるのはちょっと、、、と考えて、
パンツのゴム(と呼ばれているが、実際このゴムを使ったパンツはないだろう)
を赤い油性マジックで塗り、百均で買った鈴(10個以上入ってた)を取り付けました。
このゴムには当初、名前と電話番号が書かれていました。
でもね、この首輪にしてから一度もなくしませんの。
だいぶ色あせてますたとえこんな首輪でも、飼い主がいるとわかれば
どこかで誰かに救助される事もあるかもしれません。
どこにでもいるバリ猫ですが、かなりの美人なので誘拐されるかもしれません。

SABAR SABAR (サバール サバール) 

2015年03月10日 | インドネシア語
たまにはお役に立つ情報?を
今日はインドネシア語講座です。

日本でなら通常 
”お客様、お待たせしてすいません” とか 
”あと少々お待ちください” とかいわれる場面で、
ここではこんな風に言われる事がある。

”サバール” も少し丁寧?もしくは愛嬌よく言ってくれる時で
”サバール サバール ブ” だ。

本来の意味はなんだろう、私風に訳すとこうだ。
 
”まあまあ落ち着いて” 
”気長に待ってよ、奥さん” みたいな、、、。

つまり、待たせてる側は悪くないのです、
気長に待てない奥さん(私)がみっともないのです
そんなニュアンスです。

それをとうとう 息子に言われてしまいました!
四苦八苦しながらブログを更新している私を見て、
ブログランキングを気にしていると思ったらしいです!
まさかっっ(笑)。
そして例の台詞 

”サバール サバール ママ、
沢山の人が見てくれるようになるには時間がまだまだかかるんだよ” だって!  

さて皆様(約1名様の読者様)、
今回のインドネシア語講座は役に立ちましたでしょうか?

写真はまだ自分で載せられないので今日は無し。

腰が痛くてまっすぐ立てない

2015年03月08日 | ネコ、猫、ニャンコ。

深夜に寝返りをうとうとしたら

グキッと腰が痛くて目が覚めた。


このまま寝て朝になったら治ってるかなと

思ったら、夢じゃなかったようですなあ~

今日は一日、家事をこなすのも大変だった。


前に同じような事があった、

その時は洗濯かごを持ち上げた瞬間になったのだ。
今回は何もしてない(寝てた)のに、なったのだ。


考えられるのは、、、

ミイ子が横に寝てたせいで

遠慮して無理な姿勢をしていたのではないか???
ミイ子のせいでママはこうなったのではないか???