ちょっと違う？だいぶ違う

お稽古の後で師匠が「これからＢＢクリームを買いに行こうと思って」と言う。

喜寿を超えた師匠だが、色んな情報に詳しい。

すると、一緒にお稽古を受けている奥さんが「あら、きっとわたし持ってるわよ」と

化粧ポーチを探し始めた。

「いただいたのよ、お土産で。先生にあげるわ」と言いながら探し続ける。

「なめくじが入ってるっていうやつ」

（いや、もしかしてカタツムリじゃないですか）

「うーん、これじゃないわ・・・。あ、これかな」

ちょっと見てみてとわたしに寄越したのだが、全く読めない外国語だ。

しかしくまなく見ていると、やっと小さく英字で書かれているのを見つけた。

これ、クレンジングですよ！

「えー、わたしハンドクリームだと思って使ってたわ」

・・・ＢＢクリームはどこに行ったんだ？