ムーミン

私が、絵本の勉強をしていた時、「ムーミン」の作者であるトーベ・ヤンソンさんの弟子である日本人と、知り合いになりました。
お互いに、作品の評価をしあったものです。
その後、TV で、日本のムーミンと原作は違うという特集を見ました。
あまりにも違うので、ヤンソンさんは、原作のイメージを損なうとして、全く評価されなかったそうです。
そこで、何度か作り変えて、原作に近づけるために、オランダとフインランドと日本の合作がなされました。
それが、爆発的にヒットしたそうです。
ある方のブログによると、主人公のムーミンは一人で暮らしをしていて自殺しょうと思っていた時、出会ったのが昔子供をなくしたパパとママだったというエピソードもあるそうです。
知りませんでしたね。