Obrigado!!!

先日、友人からお誕生日にお花のプレゼントを頂きました。　そこに書かれていたメッセージ、ポルトガル語でした！

生まれて初めて、日本語でも無く、英語でもスペイン語でもフランス語でも無い言葉でお祝いメッセージを頂き感激でした。

『Parabens para voce!』

日本語に直訳すると、「あなたの為におめでとう！」となるみたいです。

嬉しい、思いがけないプレセントでした。

ありがとう！

obrigado！