住所が長すぎ

3:01
パウロ✝
騎士田も、誰も彼も、やはり去年の安倍晋三暗殺後の自民党に、アメリカ様に歯向かう人はいないので、100%言いなり。コロナで有名になった、新宿の国立国際医療研究センターで病気で死んだ事になっている橋本龍太郎が暗殺された後と同じ。


6:38
パウロ✝
ややこしい送り先だな。これを英語で書かないと😅京都府 京都市下京区 油小路通花屋町上ル西若松町〇〇〇 京都教区〇〇所内

（例えば京都の日本最長の住所、京都市下京区稲荷町間之町通高辻下る、間之町通松原上る、高辻通間之町西入、高辻通間之町東入、高辻通東洞院東入　　←こんなの英語ではお手上げ）


パウロ✝
ABURANOKOUJIDOURIHANAYAMACHINOBORUNISHIWAKAMATUTYOU　 〇〇〇
まだ町名だけです。


徐名古屋
日本へ送る時はJAPAN　キョウトだけ英語で後は日本語でも到着すると聞いたこと有りますが❗


パウロ✝



パウロ✝
そうですか！でもカンボジアで通用するか分からないので一応両方書きます。
こないだebayで買い物して、２ヶ月待っても到着しなかったです。電話がかかってこなかったので、昨日調べたら中国ポストで送ったようで、プノンペン止まりで、返却されたようです。中国ポスト（郵便局）はカンボジア郵便局と交流がないようですが、カンボジア郵便局のように電話かけてもらわないと、住所では届かないので。



パウロ✝
この京都への追跡番号付きエアメール、郵便局係員がPCに電子データ送信化で、手書きでPCに住所を書き込むので、スペースがないので、どこがスペースか聞かれましたが、スペースはない！と一喝して、全文字スペースなしで書いてもらいました。（全住所がつながってるようなので😅）

カンボジア郵便局では、今年４月から、日本の近代化技術による電子データ送信化で、信頼のおける配送システムを実現していますが、郵便局受付窓口で係員が、いちいちPCに手書きで、全データーを打っていくのを待たないとならないので、えらい時間かかるし、必ず数か所、打ち間違いがあるので、PCの背面、でこちらでも確認できるようになっていて、一字一句間違ってないかよく見て、訂正を依頼しないとならないのが面倒臭いです。なをかつ、４月から郵便局係員のそのPC手書きデータ入力代金が送料に加算されているようで、EMSの送料が４月から一挙に爆発的に高くなっていて、しょうがないので、ずっと追跡番号付きエアメール（封筒）で送っていたのですが、８月から安くパーセル（アメリカの海外小包システム）で海外に送れるよと係員に言われ、やっと、最近また大きく重いものも送るようになりました！本日初めて、パーセルにて送付。前のEMSの送料と同じ程度の値段。