大学時代に日本語を専攻していたNZ人の友達が、ここ6年ほど日本で英語を教えている
最初は語学学校で、現在は京都の教育委員会の業務委託の会社から、公立の学校を回っている
退院してからお互い忙しくて会えていなかったし、先日電話で「腕を折った」「彼氏と別れた」と聞いていたし、ハロウィンのコスチュームに黒の布地がいるとのことで、生地やさんがある駅で待ち合わせた。
生地やさんは改装のためお休み
なので雑貨屋に入り、はレッスンのために魔女の帽子を買った。めがねのフレームにあわせて紫。黒いベールつきで、そこに小さなクモが・・・
Happy Halloweenの横にクリスマスコーナーがあり、かなりビックリした
そのあと、友達のが何度送信してもメッセージが送信できないというので、携帯ショップへ。どうもその携帯が古いので「不具合」がサーバーと起こっているらしい。「フグアイとコショウはどう違うの?」と聞かれ困ってしまった。日本語は分かるけれど微妙なニュアンスはでも難しい。
そしてとりあえず座って何か飲むために、ファーストフード店へ
コーヒーと、はなんだかメニューでは良く分からない物を冒険して注文。
なんとナイフとフォークが出てきて、小さなスプーンが先に運ばれてきた。
10分後うやうやしくお盆に、小さな器に入った「ソーイソース」と(注:しょうゆではない)高級なパンと上質な厚いパテの入ったバーガーがやってきた。
「スプーンでソースをお好みでかけてお召し上がりください」
OMG
バーガーをナイフとフォークで、ソースをスプーンでかけながら頂くのか
わけも分からず注文したもなんだが、あまりにも名誉あるバーガーじゃないの!
確かにお値段もバーガーにしてはお高い
でもカトラリーを使うほどでもなく、クイーンがお召し上がるわけでもないのではバーガーに名誉を与えず「食べた」。
もちろんお値段もするし、食材も高級だそうだからおいしかったけれど、いくら高くてもバーガーに恭しくはできなかった・・・
英語をいいことに「名誉あるバーガー」はと友人の間でかなり話題になったので、楽しんで食べることは出来た。
でももう一度食べたいかと言われれば、はもう結構、普通のバーガーでいいなと思った
最初は語学学校で、現在は京都の教育委員会の業務委託の会社から、公立の学校を回っている
退院してからお互い忙しくて会えていなかったし、先日電話で「腕を折った」「彼氏と別れた」と聞いていたし、ハロウィンのコスチュームに黒の布地がいるとのことで、生地やさんがある駅で待ち合わせた。
生地やさんは改装のためお休み
なので雑貨屋に入り、はレッスンのために魔女の帽子を買った。めがねのフレームにあわせて紫。黒いベールつきで、そこに小さなクモが・・・
Happy Halloweenの横にクリスマスコーナーがあり、かなりビックリした
そのあと、友達のが何度送信してもメッセージが送信できないというので、携帯ショップへ。どうもその携帯が古いので「不具合」がサーバーと起こっているらしい。「フグアイとコショウはどう違うの?」と聞かれ困ってしまった。日本語は分かるけれど微妙なニュアンスはでも難しい。
そしてとりあえず座って何か飲むために、ファーストフード店へ
コーヒーと、はなんだかメニューでは良く分からない物を冒険して注文。
なんとナイフとフォークが出てきて、小さなスプーンが先に運ばれてきた。
10分後うやうやしくお盆に、小さな器に入った「ソーイソース」と(注:しょうゆではない)高級なパンと上質な厚いパテの入ったバーガーがやってきた。
「スプーンでソースをお好みでかけてお召し上がりください」
OMG
バーガーをナイフとフォークで、ソースをスプーンでかけながら頂くのか
わけも分からず注文したもなんだが、あまりにも名誉あるバーガーじゃないの!
確かにお値段もバーガーにしてはお高い
でもカトラリーを使うほどでもなく、クイーンがお召し上がるわけでもないのではバーガーに名誉を与えず「食べた」。
もちろんお値段もするし、食材も高級だそうだからおいしかったけれど、いくら高くてもバーガーに恭しくはできなかった・・・
英語をいいことに「名誉あるバーガー」はと友人の間でかなり話題になったので、楽しんで食べることは出来た。
でももう一度食べたいかと言われれば、はもう結構、普通のバーガーでいいなと思った