アドベンチャーオブザシーズ その１９ ２日目 終日航海日 昼食の続き

ランチ充実してるね、、、　　航海日しか営業しないの勿体ない、、、　　　ゆったりテーブルで食事したければ、ビュッフェ部分　別に取りに行かなければいいだけだけど、あったら行っちゃいますよね、、、、、

そうこうしてると、夕食のへきのテーブルの担当の人が、自分を見つけたのか探してたのか、わざわざ寄ってくる。まだ1日しか顔合わしてないのに、よく覚えてますね、、、　　まぁ　アジア人乗客自体少ないクルーズだけど、、、

担当「日本語のメニュー無かったさぁ、、これ今晩のメニューだから、写真撮って夕食までに何にするか考えておいて」

----------------

無いもんは仕方ない。ロイヤルカリビアンは、海外発着でも日本語のメニュー用意しているクルーズ多いんだけど、１００％じゃないですからね、、、
今クルーズ　恐らく我々しか日本人乗客いなかったんじゃないかなぁ、、、確認してないけど、、、、　んな訳でばれてもいいやと思い、船上でリアルタイムでツイートしてました。

ちなみに団体さんとかがあって、多数の日本人乗客の乗船が予想されるクルーズには、日本の代理店が日本語コーディネーターを派遣してくれてます。そういうクルーズを選べば、その方が船内新聞やメニューを翻訳してくれ、なにかあったときの窓口になってくれます。


ただ、へきや同行者は、英語が堪能でもないわりに、わざわざ日本人乗客が少ないクルーズを選んで申し込んでるので、こういうシチュエーションになります。

---------------


写真撮って、辞書引き引きメニュー考えておこう。この日以降、夕食がデザートになると、明日のメニューを持ってきてくれるようになりました
余談ですが添乗員さんは、普段このパターンで翻訳してます。和訳した日本語メニューをツアー客に配布できるのは、こういうからくりがあるからです。

話はちょっとそれますが、ニューイングランドってどこ？　ってお尋ねがありました。
答えはアメリカ・カナダの東海岸です。
イギリスから、移民の方がアメリカ大陸に移ってきて、ここからアメリカの歴史が始まっていくって場所ですね。
加えて秋の紅葉のキレイです。

そんな感じなので、バカンスだ！リゾートだ！　海で遊ぼう！って、若者や家族連れはあまり乗船してません。そういう方は、普通カリブ海のコースを選びますね。
一般的に、ニューイングランドのクルーズシーズンは6月から。4月や5月はちょっと早いですね。なにより寒いし、、、、　　　プールも当然あるのですが、ほとんど　へきは今クルーズは外に出ませんでした。　だって

さ・む・い　　

１１階同士の移動　（ジムからレストラン）もわざわざ、１０階に一度下りてまた上がるってルート（通常雨の日に使用）を使ってました、、、　　外気温に触れたくない、、
今思えば、デッキ４の外通路に出たのは、避難訓練の時だけだったような、、、

じゃぁ　なんでこの時期を選んだのかって?？　　答えは簡単。

安いから

ただ、人にはオススメしません。やっぱりもう少し暖かくなってからの方が、クルーズライフ楽しめると思います。アラスカや南極クルーズは、最初から寒さわかって参加してるので服装含めいろいろ覚悟を決めてるのですが、、

参考動画　　他社（プリンセスクルーズ）の動画ですが、見える景色や街並みはロイヤルカリビアンでも同じなので

2019年 カナダ・ニューイングランドクルーズ | プリンセス・クルーズ