へきのROOM

旅行している時のみ、基本的に更新です。行き先は、香港・マカオ・大陸・韓国がメインです。

港珠澳大橋、マカオ〜香港間のクロスボーダーバスは1日50本

2017-12-21 13:27:53 | マカオ
中国が国家プロジェクトとして推進している香港と珠海(広東省)、マカオの三地をつなぐ「港珠澳大橋(ホンコン・ジュハイ・マカオ・ブリッジ)」の建設工事が佳境を迎えている。

港珠澳大橋は香港と珠海、マカオの間のY字型のルート、全長約55キロを複数の海上橋と海底トンネルで結ぶ世界最長の架橋計画の一つで、2009年に着工した。自動車専用道路(6車線)で、鉄道用の設備はない。

続きは、マカオ新聞を。

周ちゃん 出馬を前向きに検討

2017-12-05 12:07:42 | 香港
周庭 Agnes Chow Ting

12時間前 ·
...


【承擔,與戰友砥礪前行】

八月是政權對抗爭者的大審判,政權毫不留情的打壓,令我的同伴之鋒、阿聰和Ivan都相繼入獄,暫時失去自由的身軀。那時翻開報紙,看到他們身穿囚衣的身影,痛心之餘迫使我重新檢視自己——以往我一直被保護着,如今,就到由我去保護這些戰友,及他們以犧牲所體現的精神。

政權兇狠,它帶來的痛苦、悲哀是真實的,同時是無可逃避的。我沒有畏縮不前的選擇:我要以勇氣,回報戰友的付出,以及社會對眾志的期望。

從一個羞於在課堂上匯報的小女孩,到抱着「活在社會中就要關心社會」的使命感走上街頭,作為學民思潮的一員參與反國教的熱血佔領,在台上聲嘶力竭。參與社運的抉擇,改變了我的懦弱,改變了我的人生。

「人一生會遇到大約2920萬人」——《秒速五厘米》,但在其中能相識、能交談的人可能連萬分之一也沒有,然而在二零一四年的雨傘運動,我有幸置身逾百萬人海,和很多對社會改革抱有盼望的人,聊香港的問題,也聊對香港的感情。後來雨傘運動的挫敗,沉壓著很多香港人的心。那些在佔領區裡的爭議,也留下一道道傷痕。低潮催促我們重新思考方向和前路,亦造就了香港眾志的成立。

波瀾壯闊的佔領運動過後,我從活躍幕前轉戰耕耘幕後。在眾志創黨、阿聰選舉時,從另一個崗位學習如何付出,在鎂光燈後默默學習。那時我記得,為了阿聰選舉報帳的工作,足足捱了三晚通頂,得出了一份團隊非常滿意、完整的紀錄。從幕前被戲稱「學民女神」,到近年轉任幕後工作,支援著站在前線衝鋒陷陣的同伴,如同上了另外一課 —— 每場運動背後,有很多默默付出的人,他們所做到沒能出現在鎂光燈下,但他們卻是一切的根基和支柱。

過去一年,香港正在上演史上最突顯中共專權獨斷的政治風波。在去年選舉後,立法會出現了活潑的新氣象,民主派不同版塊互相合作,各司其職,使民主派的意志和力量,以及議會的氣氛都起了很大的變化。我們有阿聰、阿廸、慢必等進步派在打前鋒,帶著極具批評、監督精神審議政府工作,也有溫和民主派填補中場、後衛的職能,守住許多協商、與政府互動的空間。然而,一次完全違反常規的釋法打亂陣型,民主派的活力遭到嚴重折損。

我記得7月14日時,我坐在阿聰原本的辦公室,聽著新聞直播法庭消息,知道幾位議員被DQ後,心如刀割。阿聰在議會中表現令人刮目相看,展現了優質的青年議政能力,議會工作常得到社會大眾的 —— 甚至有很多自稱中間派的選民 —— 致函稱讚。為何政府要徹底地在議會毀滅下一代的聲音,自我閹割,將十幾萬選票掃進垃圾桶?

挫折,總是一浪接一浪。不久,我們便要面對身邊十幾位同伴被貶成階下囚,送進牢獄。在艱困的打壓下,我們掙扎思索如何凝聚大家的意志,使香港人團結起來,將眾多抗爭者的意志傳承下去。

這時候,我開始真正思考承擔的意義:我感受到失去戰友的心痛和迷茫,但也因他們的犧牲,而煥發對香港、民主運動、眾志更深厚、更堅毅的意志和動力。承擔,就是在此時此刻,義無反顧,牽著戰友的手,勇敢地向前行。而我能為大家承擔更多的方法,就是在傷痛中成長,成為更好、更堅韌的自己,讓他們曾展現的進步視野和勇氣,能得以延續下去。

我們相信民主,就是相信無人可以獨自指揮眾人之事,相信普羅大眾的智慧不遜於少數的擅權官僚。我們不是被選民唾棄,而是被政權粗暴地抹去選民的選擇權利。戰友入獄後,我真正覺悟到,這正是我要為社會、為眾志所守護的東西 —— 選民的託付,發言的權利,代議士的天職。

世界雖黑暗,但我們可以創造光明。我將積極考慮參與港島區補選,迎着洶湧的波濤,繼續向前走。

周庭
二零一七年十二月四日


公式FBより


周庭 Agnes Chow Ting‏
@chowtingagnes
47分47分前
その他
昨晩、私はFacebookで来年3月に行われる補欠選挙の参加を前向きに考慮すると発表しました。これからは厳しい戦いとなりますが、挫けず頑張っていきます。
公式ツイッターより


周ちゃん 応援してます