へきが乗船するのは、プリンセスクルーズ。親会社は、カーニバルです。ってことで、カーニバルの株主優待の説明をまず見ます。こちら。英文ですが翻訳サイトとか活用してなんとか理解してね。内容や条件がいろいろ書いてます。エージェント料金（業界料金）やツアコン料金で乗船する場合は適用外ですよ、１００株以上保有してないとダメですよ とかです。逆を言えば、１００株でも１００００株でももらえる株主優待は同じだよってこと。総会で影響あるような大株主には別途優遇があるのかもしれませんが、優待目的の一般人であれば１００株購入でＯＫです。もちろん投資目的で保有する場合は、ご自身の判断ですが、、
この申請はいつでもできる訳ではありません。カーニバルの経営状況によって変わるおそれもあるので、一応期限が決められています（大体延長されていますが）。現時点だと、今年の７月末までに出航するクルーズで、且つ２月２８日までに予約したクルーズとなってます。ですので前後しますが、一番先にするのは船の予約ですね。んな訳で、来年のクルーズを忘れないよう今優待申請しておこう ってことは出来ません。乗船の半年前ぐらいになると公式サイトをチェックしておきましょうね。 「SHAREHOLDER BENEFIT carnival」とかで検索すれば、最新のが表示されるかと、、、
申請にも期限があり、乗船ギリギリはダメです。遅くても乗船日の３週間前までにとなってます。 reduced-rate（割引料金）も適用外とはなってますので、極端なラストミニッツ価格とかは申請してもダメだヨ って言われるかもしれませんね。
次に申請必要書類です。(for example, photocopy of shareholder proxy card, a dividend tax voucher or a current brokerage or nominee statement with your current mailing address and your brokerage account number blacked out) これは、きちんとした紙の証明書でなくてもかまいません。ようは、自分はカーニバルの株を１００株以上保有してますよ ってのがわかればＯＫです。ですので、ＰＤＦでなくても、氏名と証券会社名が分かれば購入時の取引明細書や残高証明等の画面をスクリーンショットに撮って、説明画面の下半分の各会社の連絡アドレスに添付して、本文に氏名・乗船日や予約番号を書いてメールすればＯＫです。もちろん証明書があればそれに越したことはないですが、、
そこで問題となったのが、言語の問題、、、、 へきは日本の証券会社でカーニバル株を購入しましたので当然明細書は日本語です。改めてトップ画像を見てください。物の見事に日本語のみです
ここまでルー大柴までとは言いませんが、すゑひろがりず とは思いませんでした。
とりあえず、証券会社に英文の証明書とかってありますか？ ってメールしてみました。その返信がこれ。
積んだ、、
情報によれば、楽天証券とマネックス証券とかは、有料にはなりますが発行可能なそうです。
さぁ、どうするべ、、、、
