へきのROOM

旅行している時のみ、基本的に更新です。行き先は、香港・マカオ・大陸・韓国がメインです。

まとめ

2014-09-30 17:10:05 | 香港



ウォール・ストリート・ジャーナル のまとめは、こちら(日本語です)
特集記事は、こちら

5.抗議行動が成功する公算はあるのか?

中国政府は、たとえ譲歩するとしても、それほど大きく譲歩する公算はほとんどない、と多くのアナリストはみている。


--------------------------------

それはみんな分かっています。北京政府が他人の言うことなんか、聞くわけがない。
ではなんで、学生達は行動しているのか。 それが、大事なのです。
コメント

日本にいる香港人学生も

2014-09-30 10:06:21 | 香港
日本にいる香港人学生も新宿駅に集まりました

  

  



【現場直播】
和平佔中:http://occupycentral.appledaily.com/
YouTube:http://bit.ly/occupycentral


10月1日の花火は中止となりました。中華人民共和国の誕生日をお祝いしても、火に油をそそぐだけですからね、、、 中止の判断は

尚、香港市民を応援する為、当面ブログでの通常ネタは少なくなります。

テレビ朝日のニュース動画は、こちら

近くの商店や車を破壊するといった暴力行為は、学生達は一切していません。民主主義を求めているだけです。

9月29日,大勢の香港警察が仕事を休んで,もうこれ以上香港人を傷つけたくないという。もう一人の警察がネットで懺悔文章書いて,香港市民に謝った。 http://fb.me/40S3N6raa
コメント

香港民主派デモ、警察が催涙弾使用 地元テレビ映像

2014-09-29 14:23:12 | 香港
香港民主派デモ、警察が催涙弾使用 地元テレビ映像 Tear gas fired at chaotic Hong Kong democracy protests




HKDemoNow
日本語を含む多国籍言語でリアルタイムで更新されています
コメント (2)

香港の出来事のまとめ

2014-09-29 00:45:00 | 香港
ジャパナビさんのRIEさんがまとめられますので、拡散

--------------------------------------------
Rie Japanavi
この一週間の香港の出来事を日本語で簡単にまとめました。世界中に知られること、報じられることが今彼ら自身の未来のためにがんばっている香港の学生たちへの何よりのサポートとなると思います。
-------

9月22日 「真の普通選挙」の香港導入を求める民主活動として大学生を中心とした学生たちが一週間の授業ボイコットを開始、メインの集会場となった香港中文大学には1万3千人の学生が結集。
9月23日 香港政府総本部前「公民広場」で座り込みの活動が始まる。集会場では公民や道徳についての講義などボイコットした授業の代わりの社会学習(講演)が計画的に行われる。連日数千人が講義に訪れる。
9月26日 約1000人が夜通しでの座り込みを決行。警察は無抵抗の学生たちに催涙スプレーを噴射したり拘束するなど力で鎮圧を始め負傷者23人、高校生を含む13人が逮捕。学生グループ「學民思潮」リーダー黄之鋒くん(17歳)も逮捕される。9月27日、黄之鋒くん家宅捜索。中学生1500人を含む学生たちが香港政府総本部前で座り込みを開始。
9月27日 拘束された学生たちの釈放を求め、5万人が香港政府総本部前座り込みに結集。
9月28日未明には「占領中環」計画実行が宣言される。学生たちに大人たちも加わることで人数がさらに膨れ上がり、政府総本部周辺道路占領を開始。夕方、香港警察は両手をあげ無抵抗の抗議者たちに催涙弾を断続的に発射。解散しなければ発砲するとの警告。学生グループ「學民思潮」リーダー黄之鋒くんの理由なき拘束は香港警察による違法拘束であるとして、裁判所から「人身保護条令」に基づき即刻釈放命令。即刻釈放される。
22:30を過ぎた頃、警察は銃に弾を装填し、解散しなければ発砲する準備という情報が入る。学生たちは呼びかけあい、今夜は解散することを決定、撤退を始める。
事態は今現在まだ進行中である。
コメント (2)

香港警察、抗議に集まる市民に向けて催涙弾発砲

2014-09-28 19:43:15 | 香港
香港で今、何が起こっているのか。こちらで、詳しく説明されています。






和平佔中生放送1  生中継2



ちっぽけな目撃者 取るに足らない存在でも
目の前の偽りを 見過ごすわけにゆかない
ちっぽけな目撃者 武器を持たない市民でも
道の上 寝転んで 愚かな国から自由を守る
怒りを思い出そう

僕たちは目撃者 決して 目を逸らしはしない
今 起きた出来事を 誰かにちゃんと伝えよう
僕たちは目撃者 悲劇を終わりにはしない
この痛み 残したい 歴史の1ページ 破ることなく
NOと言い続けよう

渺小的目擊者 即使是微不足道
面對眼前的虛偽 絕不會視而不見
渺小的目擊者 即使手無寸鐵的市民倒在馬路上
也要在愚昩的國度中爭取自由
記住應有的憤怒

我們都是目擊者 絕不會移開視線
現在所發生的大事 要認真地告訴給所有人
我們都是目擊者 悲劇並不會就此完結
想將那份痛保留下來
不破壞歷史的一頁 就繼續地說NO吧!
コメント (10)

新刊情報

2014-09-28 10:02:07 | マカオ


ありそうでなかった マカエンセ を紹介する書籍が発売されます。

ポルトガルがマカオに残した記憶と遺産~「マカエンセ」という人々~


元々日本でマカエンセの研究している方自体レアだし、、
編著者の内藤理佳さんぐらいかなぁ、、

とりあえず、アマゾンでポチッと注文しました。

内容
これまで日本でほとんど紹介されたことのないエスニック・グループについて、わかりやすく体系的にまとめた初めての書。

今やラスベガスを超える収益を誇るカジノ産業を抱え、歴史市街地区は世界遺産にも登録されているマカオ。しかし一方で、日本の歴史とも深い関わりがあるにもかかわらず、マカオについて知る人はあまり多くない。

現在55万人を超えるマカオ人口の1%、世界全体でも1~2万人ほどといわれるエスニック・マイノリティ。
マカエンセ(※)といわれる人々について様々な側面から紹介した初めての書。

4世紀半にわたるマカエンセの歴史や伝統文化(ことば、文学、伝統料理、祭礼行事など)を紹介。今を生きるマカエンセたちへの インタビューも豊富に掲載。

※『マカエンセ』とは16世紀半ば、海洋帝国ポルトガルが極東貿易の拠点として植民地支配を行ったマカオにおいて、ポルトガル人と現地の中国人や近隣諸国の人々の間に生まれた「ポルトガル人の子孫」のこと。


目次

第1章 存在しないマカエンセの定義  

第2章 マカエンセの誕生とコミュニティの形成 

第3章 日本・マカオ交渉史とマカエンセ

第4章 マカオの主権をめぐるポルトガル・中国交渉史とマカエンセ

第5章 返還後のマカオとマカエンセの現状

第6章 マカオの祭礼行事とマカエンセ

第7章 マカエンセの伝統料理「マカエンセ料理」

第8章 マカエンセのことば「パトゥア語」

第9章 マカエンセの文学

第10章 マカエンセの語り「わたしたちはこう生きる」
     ―マカエンセへのインタビューから(2008~2013年)―

第11章 マカエンセの未来

マカオの祭礼行事一覧(2014年)

マカオ年表


編著者名 SUP上智大学出版/発行 (株)ぎょうせい/発売
内藤 理佳/著
判型 四六判
体裁 単行本
定価(価格) 2,160円(税込み)
本体 2,000円
ISBN 978-4-324-09856-1
図書コード 5300233-00-000
コメント

フレンチ・キスのキス旅 EP13【香港編3】

2014-09-27 00:06:01 | 香港
140923最終回 
見逃した方へ

動画は、こちらから。
コメント

<悲報>公演変更

2014-09-26 00:04:15 | 中国大陸
昨日のブログの続きです。
上海のSNH48 よくぞ この公演をセレクトしたなぁ  と 思ってたら、今日 こういう知らせが

SNH48 N2隊新公演更名為《前所未有》 10月11日熱力首秀



ざっと意味は、

いろいろあって、公演のタイトル曲にもなっている「目撃者」が演じられなくなりました。ですので、カットして2曲目の「前人未踏」を公演タイトルにします

って、内容です。



わかってただろう、お前ら とつっこみたくなるのですが、、、  しかし、上からストップがかかったって事は、この曲が天安門事件の事をうたっている って事を認めたって事ですかね????

一応、暫く演じないとなっているので、急いで原曲とは全然関係ない中国語の歌詞を書くのですかね、、振り付け的に、寝てて朝が来たので起きて活動しよう って感じとか、、

とりあえず公演HPは、こちら。既に印刷済みのアイテムなどは、レアものになりそうですね。
コメント (2)

SNH48 チームN2 新公演決定

2014-09-25 00:24:18 | 中国大陸
上海で活動している SNH48。そのチームN2の新公演が決定しました。
選ばれたのは、まさかまさかの A6「目撃者」公演

SETLIST は、以下の通りですね

前座

ミニスカートの妖精 格子裙妖精

本編

overture
目撃者
前人未踏 前所未有
いびつな真珠 微瑕珍珠
憧れのポップスター 憧憬的POP STAR
腕を組んで 握你的手
炎上路線 燃焼的道路
愛しさのアクセル 愛的加速器
☆の向こう側 星的彼岸
サボテンとゴールドラッシュ 仙人掌与淘金熱
美しき者 最美之人
アイヲクレ Give me love
摩天楼の距離  摩天楼的距离
命の意味 生命的意義

アンコール

I'm crying
ずっと ずっと 永遠 永遠
Pioneer  We Are The SNH

誰かさんがでかでか全面新聞広告までやったにもかかわらず、新公演はいっこうに始まらないので、昔やった公演のお下がりを各チームがやっている現状です。

そんな中でSNH48 チームN2 がやるのは、「目撃者」公演。当ブログの昔からの読者の方、どこかでこの単語見覚えないですか?



歌詞が天安門事件の事を歌っている として有名になり、香港では動画まで作られた楽曲です。



それでは、あらためて歌詞を見てみよう、こちらから。

実際のAKB劇場ではこの曲の時、「ベルリンの壁崩壊」の映像が映しだされます。つまり、ベルリンの事をうたった曲ですよって意味ですね。しかし、当初はこの映像はありませんでした。後から、そちらに目を向けるように付け加えられたものです。



どちらにしても、チームN2が歌う目撃者 中国語の歌詞が楽しみですね、、、、

公演そのものは、折角 はるごんもいることだし、JKTの方に合っているとは思うのですが。。
コメント

HKT48 in 香港

2014-09-24 00:03:42 | 香港
日時:10月15日(水) 18~21時
内容:サイン会&握手会
参加メンバー:らぶたん・はるっぴ・なつ
場所:ドラゴンセンター1階ロビー
参加方法:270香港ドル(約3800円)のポスターを購入する事
香港ファンクラブメンバー限定です。

(日本にいる日本人でも香港ファンクラブへの入会は可能ですよ)
https://www.facebook.com/Akb48OfficialShopHongKong

  

コメント