海外では言ってはいけない言葉。

さっきラジオ聞いてたら、山田五郎さんが面白いエピソード話してた。

日本語なんだけど、ある国ではこんな風な意味になってしまうと言うお話。

興味が出て、ちょっと調べたけど結構あるね・・・（笑

　”海外で口にしてはいけない日本語とは何か？　決定版”　にあったエピソードが笑える。

『「ほい、さっさ」＝ロシア語で“アレをしゃぶる”
　昔、ダークダックスがロシア公演を行った際、童謡コーナーで「えーっさ　えーっさ　えっさほい　さっさ……」と歌ったら大爆笑だったらしいよ。』


「エビ」＝ロシア語で“女性器”

「磯野カツオ」＝イタリア語で“私はチ○ポ”

「加賀まり子」＝スペイン語で“オカマのウ○コ”or“もっとウ○コしろ”

「SEGA」＝イタリア語で“オ○ニー”

「もしもし」＝ドイツ語で“女性器（×２）”

「熊本」＝スワヒリ語で“発情中の女性器”

「閣下」＝フランス語・イタリア語・スペイン語などで“ウ○コ”

「ちょうちょ」＝スペイン語で“女性器”

「ほい、さっさ」＝ロシア語で“アレをしゃぶる”

「爺」＝フランス語で“男性器”

「ジャージ」＝韓国語で“男性器”

「運河」＝韓国語で“ウ○コ”

「近畿」＝韓国語で「女性器」

「コーヒー」＝タイ語で「やらせろ」みたいなニュアンス

「キレイ」＝タイ語で“ブス”

「河野（こうの）」＝スペイン語で“女性器”

「こうた（孝太、浩太など）」＝スウェーデン語で“どスケベな”

「千賀子」＝イタリア語で“私はオシッコをする”

「福留」＝英語で“私を犯して”

「カルピス」＝英語で「牛のオシッコ」

そう言えば、先日テレビを見てたら、「イ・ソジン」と言う俳優が出てた・・・（笑