python には xmlrpclib というライブラリがあり、これを使って xmlrpc 接続ができるようです。
python >>> import xmlrpclib >>> url = 'http://testhost.local/rpc' >>> server = xmlrpclib.Server(url) >>> result = server.ファンクション名(引数)