１丁目？一丁目？

どちらが正しいか？

司法書士を職業としている人以外にはどうでもいい話だが・・・。

正解は「一丁目」

そうすると「一丁目１番１号」のように前は漢数字で後ろは算用数字となり、統一性がないように思われるが・・・。

その理由は、「○○○○一丁目」までは「町名」、「１番」は「街区符号」、「１号」は「住居番号」だから。

符号や番号には算用数字を使うが、町名に算用数字はおかしいということ。

京都の「四条」を「４条」とは書かない。

法務局は全て漢数字で統一されているが、市町村はどちらかというと算用数字を使っていることが多い。