洞爺湖温泉観光協会

洞爺湖温泉観光協会

NHKニュース

2009-05-26 16:58:41 | 日記
お知らせです



明日、NHKの報道番組18:15頃

洞爺湖温泉観光協会の新しい観光ディレクターが今後の洞爺湖観光への期待を語ります








取材の様子を少しご紹介します






どうぞみなさん、見てください




洞爺湖マラソンのイベント

2009-05-26 16:48:23 | 観光情報
こんにちは

最近は、私以外のスタッフもブログ更新しているので

めっきり登場が減ってしまったYです



5月24日に洞爺湖マラソン2009が行われました

前日までのぐずついた天気が、ウソだったかのようなお天気に

洞爺湖マラソンについては、うちのディレクターがブログにUPしているので

私からは、別目線での楽しみ方を・・・




洞爺湖マラソンでは、何回かもちまきを行います

おもちの袋の中に、抽選券が入っていれば

本部前のテントで景品と交換してくれるんです



私も、スタッフジャンパーを脱いで参加

みなさん素早くて、私は後ろから参戦。





ちなみに、この回には招待選手の

橋本聖子 参議院議員
堀井学 北海道議会議員
船木和喜 選手

3人も一緒におもちを撒いていました



もちまきが始まると、みなさんの気合の入り方に圧倒

ですが、前にいる小さなお子様に配慮してか、

押し合いになる事もなかったです





私の成果は、抽選券の入ってない おもち1個

上司には、「拾ってきたの」と失笑されましたが

イベントを楽しんできました



他の回での写真




見づらいのですが、もちまきの前には

お囃子があり、子どもたちが杵を持ちながら、臼の周りを周ってました。




今回、表彰状のお手伝いをさせて頂いたのですが

表彰される方がいらっしゃらない事が何度かありました

きっと、遠方からお越しの方は、電車や飛行機の時間があるのでしょうね



今回の総合1位のお二人





洞爺湖温泉街の某ホテルの社長も、フルマラソンに参加されていました

ゴールする時にお出迎えしようと待っていたのですが

待っている方は、何かあったのではとか、倒れていないか心配になりますね


無事に完走されたので一安心

走りきるなんて尊敬です



来年の洞爺湖マラソンも、きっと大盛況になるのでしょうね

マラソン参加された方、お疲れ様でした



旅のおともにどうぞ。

2009-05-26 14:34:45 | 日記


洞爺湖温泉の観光パンフレットは現場の私たちの意見をふんだんに取り入れてもらい作られています

今日は改訂版「洞爺湖リーフレット」のご紹介です




日本語
英語
中国語
韓国語




実は日本語版と外国語版では情報が違うんですよ





なぜなら、日本人の観光客のみなさまと外国人のお客様のほしい情報が違うからです。





こうやって、



春・夏の情報


こうして、



秋・冬の情報



3つ折りの真ん中にはオールシーズンOKな観光情報を載せています。





そして大きく開くと、なかは地図になってます。







手作りから始まったこのリーフレット。

洞爺湖のいいところがいっぱい詰まってます


みなさんの楽しい旅のお手伝いができればと思います