感覚。

本文を入

近鉄とJR。

お天気と時間帯で

遠近感覚が変わるのが

いつも不思議。

今日は、JRの電車が近くに見える。

今日は、乗車が少し増えてる気がする。

今日は、紫陽花が勢いよく成長している。

今日は、蜂や蝶が元気よく花粉を運んでいる。

今日は、空が広く感じる。

今日は特に、

お年寄り達が楽しそうに散歩している。

子供達も自転車で走り回っている。

猫も犬も、どこか幸せそうに瞼を擦っている。

GALLERY&SHOP KUROGANEYA

CAEE&RESTAURANT 鐵屋+Cafe

5月14日木曜日から

営業再開です。

暫くの間、

ご迷惑をお掛けしましたが、

元気にオープンします。

やっぱり、

アートの持つ

不確かで未完成な感覚や

そこにある偶有性は

心の拠り所に

無くてはならないものであると

この休業中に

とても感じていました。

PR

鐵屋+Cafeの

ランチメニュー、

テイクアウト、

ドリンク、

スイーツで使える

1セット5,000円で

1,000円×7枚

7,000円分、

2,000円もお得な

桑名プレミアム付お食事券が

販売されることになりました。

カフェご利用のみ。

#鐵屋+Cafe

#桑名プレミアム付食事券

#桑名商工会議所

#三重カフェ

#桑名カフェ

#長島カフェ

#タコライス

#島サンドランチ

#島ランチセット

#アートと食の融合

#アイアンアートのカフェ

営業再開のご案内♪

5月14日木曜日より、GALLERY&SHOP KUROGANEYA/鐵屋+Cafeの営業を再開します。ご予約/制作注文は、5月7日木曜日より受付開始。

感染予防策/カフェ

○御来店時の手指消毒のお願い

○お食事時以外でのマスク着用

○3名様以下でのご利用のすすめ

●ソーシャルディスタンスによる

席数の制限、待合時での分散

●横並び、斜向かい着席のレイアウト

●クレジットカード、電子マネーでの

おまとめ会計のすすめ

●定期換気の実施

●ご予約来店のすすめ

●テイクアウトメニュー

ギャラリー&ショップ

○手指消毒

○マスク着用

○ソーシャルディスタンス

○オンライン販売(準備中)

○リモートワーク

当面の間、

ご利用、ご来店にあたって、

何かとお気を遣わせてしまいますが、

感染予防策のご理解と

ご協力をよろしくお願いします。

アートと食で

たくさんの元気を🌈

桑名プレミアム付応援食事券は、

5月7日より販売受付します。

5000円→1000円×7枚

2000円お得となります。

弊店は、

中学生以上のご利用となっております。

駐車台数に限りがありますので、

乗合のご協力をお願いしております。

#アート #art

#ギャラリー #gallery

#ショップ #shop

#アートと食を巡る

#アートと食の融合

#錆 #鉄

#アイアン雑貨 #アイアン家具

#カトラリー #食器

#器 #オーダーメイド

#カフェ #cafe

#三重 #桑名 #長島

#KUROGANEYA

#立体造形作家

#彫刻家 #イマオカヒデノリ

#鐵屋+Cafe

#stayathomewithart

#元気でやってます

#みなさんも元気でいてください

静けさ。アートギャラリー🔨今、切に想うこと。有り難きこと。

静かなアートギャラリー

5/6まで休業中。

ついこの間迄は、

当たり前だったことが

当たり前でなくなってる。

ふつうに出逢っていたことは、

奇跡の出逢いだったこと。

ふつうにお話しながら、

鉄のことを語っていたけど、

目の前には、

作品たちは居てくれるけど、

誰もいない。

ふつうに料理をつくり、

おしゃべりしながら、

ランチを楽しんでいたのに、

料理をつくっても、

そこには僕たちしかいない。

便利なツールたちを活用して、

当たり前だった頃に

より近づけることはできるけど、

少し人が遠くて、

少し人が小さくて、

体温が下がった感じで、

いつも寒い。

やっぱり、

一緒につくったり、

お話したりしたい。

温かくて

穏やかな日々が

戻りますように。

#stayhome

お知らせ。営業について変更しました。

［お知らせ］

先日お知らせしました営業についてを

変更しましたのでお知らせします。

アートギャラリー/作品販売について

GALLERY&SHOP　KUROGANEYA

カフェ営業について

CAFE&RESTAURANT　鐵屋+Cafe

緊急事態宣言の休業要請の為、

4月20日から5月6日の間、

休業いたします。

休業を決断するに至るまで、

様々なことを天秤にかける

日々でありました。

鐵屋は、観光地ということもあり、

広地域からのお客様の

ご来店があります。

小さなお店でありますので、

感染予防対策を万全を期して、

出来ることを工夫し、

努めて参りましたが、

大型連休の対応につきまして、

予測もできない状況でも

ありましたことと、

緊急事態宣言の休業要請及び、

営業自粛等を受け止めまして

上記の期間、

休業することにしました。

鐵屋は、アート発信を主に、

ギャラリーやカフェ、

ワークショップを通して、

皆様と日々を面白がって楽しむ暮らしを

ご提案し続けております。

世界中が、穏やかで心豊かな日々に

戻ることを願う中、

今こそ、アートの持つ力を

発揮できると思っています。

感染拡大を抑える為には、

何ができるのか？を前提に、

今、僕たちの個性であり、しごとである

アートで、鉄造形で、料理で、

何ができるのだろうか？

ずっと考えさせられています。

そればかりをずっと考えていても、

答えを出すことは出来ずにです。

今、出来ることは？

つくり続けること、

発信し続けること。しかない。

そんな中で、

お店は少しの間、出来なくても、

つくることを、発信することは

出来るはずです。

感染拡大を抑えることに

協力し休業することは、

経済的には、かなり厳しく苦しい状況に

追い込まれます。

その錘と、先行投資として、

つくる手を止めなければ、

前向きに動けるんじゃないかという

錘を天秤にかけ、

判断させていただきました。

カフェを併設しておりますので、

休業としますことは、

テイクアウトメニューの

呼びかけもしてきましたので、

5月6日までの間、

皆様方には、

大変なご迷惑をおかけします。

暫くの間、ご理解、ご協力の程、

宜しくお願い申し上げます。

まだまだ事態は長期戦になるだろうと

予測しております。

当面は、緊急事態宣言発効期間での

休業となりますが、

延期等の発表も考えられますので、

5月7日以降の営業につきましては、

改めて、お知らせさせていただきます。

世界中に

穏やか日々が

戻りますように。

皆様のご健康を

お祈りします。

KUROGANEYA/鐵屋+Cafe

代表　今岡秀則

作品注文、制作依頼、オーダーメイド等の

お問い合わせにつきましては、

メールにてお受付しておりますので、

お気軽にご相談、ご質問くださいませ。

kurogane-art@tuba.ocn.ne.jp

お知らせ

［お知らせ］

カフェ営業について

4月23日(木)、24日(金)は、

アート作品制作/搬入/現場制作の為、

臨時休業とさせていただきます。

4月25日(土)から当面の間は、

土・日・祝日のみ

テイクアウトメニューを中心に

営業させていただきます。

詳しくは、

HP/営業カレンダーをご参照くださいませ。

アートギャラリー/

作品・雑貨販売について

当面の間、土・日・祝日のみ

営業いたします。

鐵屋+Cafeホームページ

http://kurogane-ya.sakura.ne.jp

感染拡大防止の協力要請に従い、

政府発表の適切な感染防止対策を

遂行し営業します。

鐵屋+Cafe