聞こえる… こげには聞こえるのだ…
春の足音…
っつ~か…
こげのブログを目にした
どさんこのみなさんが「おいお~い!」と突っ込む声が…
道民以外のみなさんに
こんなにも通じなかったなんて…!
昨日の記事のコレ ↓
正解は~
コレなのだ!ど~ん
カラスよけサークル~
ゴミの収集場所をカラスがちらかさないように
この板で囲ってアミをかけるのだっ!!
カラスサークルって表現ありきで
「カラスー柵(さく)る、ね!ぷぷぷっ!」
って意味だったのだよね~
収集場所を『ごみステーション』って言うのは
北海道オリジナルとは聞いていたけど…
『カラスよけサークル』も
北海道オリジナルってことなのですね~ きっと
『ごみステーションに行ってサークルん中に
ゴミば投げてきたらいいっしょや!』
…と、言われて戸惑う転勤族の奥様の姿が…
見える… こげには見えるのだ~
「ステーション… サークル… な、投げる…??」
奥様たち!
オーバースローとかアンダースローとか
ふりかぶって第一球!みたいに
ゴミを全力で投げる必要はないのですぞ!
ゴミを投げる=ゴミを捨てる
春の足音…
っつ~か…
こげのブログを目にした
どさんこのみなさんが「おいお~い!」と突っ込む声が…
道民以外のみなさんに
こんなにも通じなかったなんて…!
昨日の記事のコレ ↓
正解は~
コレなのだ!ど~ん
カラスよけサークル~
ゴミの収集場所をカラスがちらかさないように
この板で囲ってアミをかけるのだっ!!
カラスサークルって表現ありきで
「カラスー柵(さく)る、ね!ぷぷぷっ!」
って意味だったのだよね~
収集場所を『ごみステーション』って言うのは
北海道オリジナルとは聞いていたけど…
『カラスよけサークル』も
北海道オリジナルってことなのですね~ きっと
『ごみステーションに行ってサークルん中に
ゴミば投げてきたらいいっしょや!』
…と、言われて戸惑う転勤族の奥様の姿が…
見える… こげには見えるのだ~
「ステーション… サークル… な、投げる…??」
奥様たち!
オーバースローとかアンダースローとか
ふりかぶって第一球!みたいに
ゴミを全力で投げる必要はないのですぞ!
ゴミを投げる=ゴミを捨てる
②球を投げる=投げる
②以外でも『投げる』『捨てる』を使う時は、
その時々の塩梅や雰囲気、あうんの呼吸でお互い意思疎通できるのが道産子だよねぇ。
お赤飯には、小豆じゃなくて『甘納豆に黒いごま塩』だよね。
ってちゃんと名前が付いてるのね
ななの町内は家の前にゴミを置いとくと
ゴミ屋さんが一件ごとに回収してくれるのだ~
うちのご近所さんも個人的にかけてるおうちがある~
元道民なのかな?
会社のゴミ収集場所はゴミステーションって表示してある~
これまた元道民?
うっとこらへんわ。
「そこのゴミ ほっといて~」なんてね!
でも、ゴミステーションって表示してるよ~
お久しぶりです^^;
こげちゃん暖かくなってきたね
桜ももうすぐかにゃ?
私もこのブログで時々
『~なんだわ』『~したんだわ』と書くけど
気持ちは北海道弁の語尾なのに
文字にすると標準語の女性言葉に見えちゃうの~!
きいい~くやしー!(なぜ?)
え?ゴミステーションっていうの?
ミュージックステーション的な?(違う)
家の前にゴミだと、分別が間違ってると
ピンポンして「間違ってるので回収不可!」とか
言われちゃうの?
いや、むしろ私が回収担当者ならそうしたい!(笑)
「ほかす」は通じる~
もう関西弁のパワーが強いので
関西弁のヒアリングはみんな結構いけると思う!
あ!やっぱり、ゴミステーションって浸透してるんだ~
ていうか、いまさらゴミステーション以外の
言い方が思い浮かびません…
北国はよ~~~やく桜ですよ!
でもまだ内陸側だけね