ふとしたことから検索したので
メモします
最近では近所付き合いも希薄になり、地域に住んでいる方の顔も知らない
という話も珍しくありませんが
昔はお祝い事のあったときに自分の家や地域で赤飯などを蒸かし、それをご近所や知人に配る風習なんてのもありました
その容器を返す時になかに何か入れるのが
「つけぎ」や「おうつり」だそうです
※もっとも 現在では気を遣わないように重箱などは使用せず、使い捨てのプラスチック容器に入っていたりしますが
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「つけぎ」 とは「火付け木」とも言い、ヒノキや松の薄い板に硫黄を塗ったもので、火を他へ移す際に使われました。
この硫黄（イオウ）を祝う（イワウ）という言葉にかけて、マッチがお返しに用いられたという説があります。
また、生活必需品でありながら、安価で手に入るため、互いに気を遣わずに済んだという面もあったようです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
「おうつり」御移り。贈り物を受け取った際、お返しとして半紙やマッチなどを器に入れて返す物のこと。
この半紙を「うつりがみ」と言う。「おため」より丁寧で、釣り合いをとる「お釣り」と同じ語源。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
昔はマッチで火をつけていたので、何処の家庭にもありましたし
貰って困るものでもありません
イオウ⇒イワウは ちょっとこじつけかもしれませんが
借りたもの（頂いたもの）をそのまま返さない というのは
日本人の美徳 かもしれませんね
