※画像は「まいぷれ(広島市)」より借用
↑この読みは「かおはる」!?
いぇいぇ違います!「がんばる」と読みます!
震災後に この文字を見かけた方も多いと思います
頑張る と違うの?
ということで少し調べてみると。。。
「がんばる」の語源はいくつかあるようです
※「頑張る」は江戸時代から見られる語で、漢字は当て字のようです。
眼張る…「目をつける」「見張る」といった意味から「一定の場所から動かない」という意味に転じた説。しっかりと対象を見つめること。
我張る…自分の考えを押し通す意味の「我を張る」(がをはる)が転じた説。たとえば東北地方の方言「けっぱる」は「気張る」から、「じょっぱり」は「情張り」からであるため意味も近い。
そして、最近見かける
顔晴る…何かに向けて頑張る!というアクションの状態をいうのではなく、努力した結果が報われて、顔が晴れる。みんなの顔が晴れるように一生懸命になること。
頑張る は「頑な(かたくな)に意地や気合を張る」という感じで、少しきつい印象がありますが
顔晴る は「顔を晴れやかにする」ということもあり、もっと結果に大らかでやわらかいイメージがあります!
今回のことで言えば。。。楽天イーグルスの皆さん
東北のみんなのために、ほんとに顔晴りましたね!!!
悲願の日本一、おめでとうございます♪