「GyaO！ 」では、5月23日（水）より、常設カテゴリー「女子ナビ」にて、韓国ドラマ「私の名前はキム・サムスン」の配信を開始した。 見ると恋がしたくなる！ 30代独身女性に贈る、胸キュンラブコメディ。キム・サムスン（キム・ソナ）は、30歳を目前で恋人に振られたうえ、仕事もない崖っぷちのパティシエ。そんな彼女が、傲慢だけどカッコいい年下の御曹司ジノン（ヒョンビン）と契約恋愛する . . . 本文を読む
韓国ドラマ『私の名前はキム・サムスン』日本語字幕版
20～30代女性の多くが抱える悩みをリアルに笑い飛ばし、最高視聴率50．5％を叩き出した「私の名前はキム・サムスン」。“ダメ”なヒロインの憎めない可愛さは「ブリジット・ジョーンズの日記」を連想させ、ドッキリするような女性の本音がポンポン出てくるという点ではアメリカのTVドラマ「SEX AND THE CI . . . 本文を読む
一段一段… 失敗して失敗しても愛しなさい, 一度も傷つかないように
[今日の名作, その所] <3>MBC ミニシリーズ '私の名前はキム・サムスン'の南山階段
キム・ユンチョル監督
全翻訳記事
韓国の記事
. . . 本文を読む
内容紹介
初の“公式プレミアムファンBOX”が遂に登場!!
総集編の他に、撮影現場メイキングや、NG集、制作発表会風景、インタビュー等、日本未公開の秘蔵映像を約160分収録したスペシャル仕様でリリース!!
大人気韓流ラブコメ「私の名前はキム・サムスン」初の“公式プレミアムファンBOX”が遂にリリース。
韓国文化放送(MBC)で2005年に放送、最終回の視聴率が50.5%を記録した大ヒットラブ . . . 本文を読む
新番組・韓国ドラマ『私の名前はキム・サムスン』
【今回の放送日時】 2010年10月 4日（月）17:00～17:55
第１話 人生は箱いっぱいのボンボン・ショコラ
毎週月曜～金曜 17：00～17：55
BSフジ韓国ドラマ「私の名前はキム・サムスン」HP
. . . 本文を読む
日韓共同ドラマ『テレシネマ7』地上波で3作放送決定
日韓共同ドラマプロジェクト『テレシネマ7』のうち3作品が、テレビ朝日「日曜ナイトドラマ」枠にて8月より放送されることがわかりました。
『テレシネマ7』は日本の人気脚本家のオリジナル作品を韓国の人気俳優・監督で製作したアジア発のドラマで、日本の地上波テレビで放送されるのは今回が初めて。放送スケジュールは以下のとおりです。
8月8 . . . 本文を読む
［芸能］フジテレビが来月から「韓流α夏祭り」、５作品放送
【東京２２日聯合ニュース】１月に韓国ドラマ枠「韓流α」を新設したフジテレビが、来月９日から９月中旬まで「超豪華！『韓流α夏祭り』」と題し、話題作を相次ぎ放送する。
「宮～Ｌｏｖｅ ｉｎ Ｐａｌａｃｅ」をはじめ、「美男＜イケメン＞ですね」、「復活」、「コーヒープリンス１号店」、「わたしの名前はキム・サムスン」のヒット作５ . . . 本文を読む
『私の名前はキム・サムスン』のキム・ソナ来日記念イベント開催!
2010年1月29日 韓国で最高視聴率50.5%を記録した『私の名前はキム・サムスン』、話題のラブ・コメディー『ラブ・トレジャー ～夜になればわかること～』など、数々のドラマ、映画に出演し、男女問わず幅広い支持を得ているキム・ソナが来日、1月25日京王プラザホテルにてファンミーティングを行いました。まずは、イベント前に行われた記者 . . . 本文を読む
放送当時のフォトを見ても、
大人気のドラマですね～
1月24日（日）、「私の名前はキム・サムスン」ドラマ主演女優キム・ソナさんが、
フジテレビで行われた「『私の名前はキム・サムスン』
最終回目前スペシャル・キム・ソナ来日記念イベント」に参加してくれました！
キム・ソナさんは、日本初の公式ファンミーティングに参加するため来日したのですが、
ドラマがいよいよ２９日に最終回を迎えるとい . . . 本文を読む
■日時・場所
日時：2010年1月24日（日）13時開始 予定
※１２時頃 受付開始予定
時刻は未確定です。詳細は追ってお伝えいたします。
場所：お台場フジテレビ内
■応募方法
応募フォームにご入力頂いた上、ご応募下さい。
■応募〆切
2010年1月22日（金） 午前10時
■当選結果
・当選された方のみに、事前に電話またはメールでご連絡をさせて頂きます。
尚、当選連 . . . 本文を読む
2010年はフジテレビ「新・韓流時代」到来宣言！ 韓流α『私の名前はキム・サムスン』
韓流α『私の名前はキム・サムスン』
2010年はフジテレビ「新・韓流時代」到来宣言！ ヒョンビン来日にお台場に1000人結集！ 『私の名前はキム・サムスン』色にお台場が染まる
「韓流α『私の名前はキム・サムスン』」放送開始記念イベントに、出演のヒョンビンが来日した。
1月11日に放送開始された「 . . . 本文を読む
今頃ですが～
ヒョンビンと共にする『私の名前はキム・サムスン』日本ファンミーティング会場
1月からフジテレビとBSフジで「韓流α」と題して韓国ドラマの名作の放送がスタート。その第1弾として「私の名前はキム・サムスン」、「チング～愛と友情の絆～」が放送されることを記念して、この2作に主演している韓流スター、ヒョンビンが8日午後、お台場アクアシティ3階特設会場にて開催されたイ . . . 本文を読む
キム監督のドラマ訂正映画が公開されているようですね
映画「結婚式の後で After the Banquet」
韓国版マンマミーア！
友人の結婚式場で再会した7人の同窓生ら!
閑静な郊外の聖堂に高級乗用車らが入ってくる。
大学音楽サークル同窓'ジホン'と'ユウリ'の結婚式のために
忙しい日常から抜け出して10余年ぶりに集まった彼ら.
「After th . . . 本文を読む
日本人が最も好きな韓国の女優1位は？
女優キム・ソナが日本人が最も好きな女優に浮上した。
最近、日本内の約600万世帯が視聴するケーブルチャンネル『ララTV』が、
H.Pで会員(約67万人)を対象に実施した「韓国女優の中であなたが
一番好きな人は？」というアンケート調査でキム・ソナが1位を占めた。
キム・ソナは35％の高い支持率を記録し、それぞれ18％と15％を記録した
ソン・ヘ . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
"'私の名前はキム・サムスン'チェミッタリア～"南米で韓流熱風
2009-09-09 17:55
'私の名前はキム・サムスン'が南米で最高の人気を得ていると分かった。
'私の名前はキム・サムスン'は2008年メキシコを始まりに南米にも上陸して,
ベネズエラ,コスタリカ,プエルトリコなどに放映された。
放映後韓国のドラマに対する関心が集中す . . . 本文を読む