. . . 本文を読む
ソン・ヘギョ写真集,上位 1% VIP 狙い ‘ラグジュアリー出版記念回眉ひそめ’
俳優ソン・ヘギョの写真集出刊記念回が新世界 VIP 顧客を対象にした慈善音楽会で成り立って人目を引いている.
ソン・ヘギョは 1月28日午後ソウル市江南区清淡洞のブンザショップで開かれたソン・ヘギョの一番目写真集 'ソン・ヘギョのモメント' 出刊記念回及び VIP ファンサイン会に参加した . . . 本文を読む
彼氏ヒョンビン入隊控えたソンヘギョ、何をすると思ったら
今回は画面の中で動く彼女ではない。 ソン・ヘギョが息が詰まるように美しい写真でファンたちのそばに帰ってくる。
ソン・ヘギョが5年にわたって撮った限定版写真集が発売される。
「Moment, Song Hye Gyo」というタイトルで発売される今回の写真はパリ、ニューヨーク、アムステルダム、ブエノスアイレ . . . 本文を読む
ソン・ヘギョ、全世界美女ランキング１８位に…韓国人最初
ソン・ヘギョが全世界美女ランキング１８位に入った。 ソン・ヘギョは最近、米国映画専門サイトのインディペンデント・クリティクスが選ぶ「２０１０ 最も美しい顔１００」中、１８位を占めた。 １００人中、アジア人女優はソン・ヘギョと日本の佐々木希（３３位）のみだった。 韓国女優ではソン・ヘギョが初めて。
ソン・ヘギョは並み居るハ . . . 本文を読む
ソン・ヘギョの初海外進出作である映画『Fetish』（ソン・スボム監督）の公開日が、今月25日に決まった。
同映画は、巫女としての人生を拒否し、米国に嫁ぎに来た女性スクヒをめぐる心理的葛藤や、欲望を描いた心理スリラー。
第13回釜山国際映画祭に続き、「ヨーロッパのサンダンス映画祭」であるドイツ・オルデンブルク国際映画祭、サンフランシスコ・アジアン映画祭などでも好評を博した。
. . . 本文を読む
‘決別説’ソン・ヘギョ、台湾トークショーで彼氏ヒョン・ビン言及‘NO’
ソン・ヘギョが最近台湾のあるトークショーに出演して
韓流スターとしての位置づけを再確認した。
続きはこちらからどうぞ
全翻訳記事
韓国の記事
. . . 本文を読む
翻訳機にかけました
韓流スター 3人方,イ・ビョンホンvsぺ・ヨンジュンvsヒョンビン スターである対決!
Street Fashion 2010/05/11 17:03
抜粋しました
ヒョンビン- ノータイ & カラー高いシャツポイント
ドラマ彼らが住む世の中 DVD 発売を記念して日本を尋ねたヒョンビンは
カジュアルスーツスタイルで楽なファッションスタイルを . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
’恋人’ヒョンビン-ソンヘギョ、他のパートナーと’芝居の呼吸'
恋人ヒョンビンとソンヘギョが、それぞれ別の都市では、他のパートナーと芝居の呼吸を
合わせており、人目を引く。
ヒョンビンは1月12日、米シアトルでタンウェイと一緒に映画『晩秋』の撮影を開始した。
'晩秋’は、偶然にアメリカのシアトルで会った疑わしい秘密な男女の3日間の短いが、
強烈な . . . 本文を読む
芸能界で一番お似合いのカップルは？
ヒョンビン＆ソン・ヘギョが「一番お似合いのカップル」1位に選ばれた。
28日、音楽ポータルサイト「Bugs」は、今月18日－25日まで自社ホームページ
訪問者1958人を対象に実施した「一番お似合いのスターカップルは？」という
アンケート調査の結果を発表。それによると、ヒョンビン＆ソン・ヘギョが
788人（40.25％）の圧倒的な支持を得て1位に輝 . . . 本文を読む
ソン・ヘギョ－ヒョンビン、デートは５月までお預け
ソン・ヘギョ－ヒョンビンのカップルが５月まで会えなくなった。 それぞれ海外で映画撮影に入るからだ。
ソン・ヘギョは来月初めから中国でウォン・カーウァイ（王家衛）監督の映画「一代宗師」の撮影に合流する。 「一代宗師」は、ブルース・リーの師匠イップ・マン（葉問）の一代記を描いた作品。 トニー・レオン（梁朝偉）、チャン・チェン（張震）、 . . . 本文を読む
キム・ヘジャ-ヒョンビン-チェ・ガンヒ、2009スクリーン最高の変身は？
映画『私は幸せです』では、主演俳優ヒョンビンとイ・ボヨンの破格的な変身が話題を集めた。ヒョンビンは誇大妄想症に苦しめられる精神病患者役で、今までにないキャラクターに挑戦し、都会的な美女イ・ボヨンも人生の重さに苦しめられる看護師役で苦悩の姿を披露した。これと共に『キム氏漂流記』のチョン・ジェヨンとチョン・リョウォ . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
ソン・ヘギョ,ピンク マラソンで熱愛後初公開外出
トップスターソン・ヘギョがヒョン・ビンとの熱愛事実が知らされた後,
初めて公式席上外出を持つ。
ソン・ヘギョは10月中旬ソウル,上岩（サンアム）ワールドカップ競技場で開かれる
'2009ピンクリボン愛マラソン大会'に参加することに決めた。
ピンクリボン愛マラソン大会を女性癌発病率1位の乳癌に対する . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
[スターシークレット]ヒョン・ビン"ガールフレンド,家に連れてこなくて"
MCモン-主我民. キム・ヨンジュン-ファン・ジョンウム カップルから
‘韓流カップル’ソン・ヘギョ-ヒョン・ビンまで
若い芸能人らが公開交際をしながら芸能界活動を活発で継続しています。
もちろんその間決別を宣言した芸能人らも多いのですが。 これらは交際事実を
堂々と明らかにしただ . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
最もねたむ芸能人カップル1位'ヒョン・ビン&ソン・ヘギョ'
記事入力:2009.08.13 20:24
最もねたむ芸能人カップルはヒョン・ビン-ソン・ヘギョ カップルであることが分かった。
メックスムービー(www.maxmovie.com,代表主泰山)が去る8月7日(金)から
8月12日(水)まで6日間実名ネチズン1,142人を対象に‘
最もねたむ芸能 . . . 本文を読む
ヒョンビン「彼女のおかげで目の演技うまくなった」
ヒョンビンが最近、ソン・ヘギョと熱愛を公開した。
昨年「彼らが生きる世の中」で恋人役を演じ、本当の恋人になったのだ。
ヒョンビンは恋人としてソン・ヘギョに対して慎重に話した。
ただ演技のパートナーとして愛情を分けあっている点に意味を置いた。
「学ぶ点が多い友達だ。共演し、演技に対する話を多く交わしたし、
その過程でいっそう近くなった . . . 本文を読む