ハイド・ジキル、私
ヒョンビン インタビュー
－ 「ハイド・ジキル、私」に出演することになったきっかけを教えてください。
この作品の前に「王の涙－イ・サンの決断－」という映画を終え、久しぶりにドラマに復帰して皆さんとお目にかかるので暗い内容よりは明るい内容を選択したかったんです。二重人格という部分に惹かれました。皆さんにご覧いただく時に、様々な姿を一つのドラマで見 . . . 本文を読む
「逆鱗」イ・ジェギュ監督“酷評ばかりだったが…観客たちの存在に勇気づけられた”
多くの韓国国民の期待が集まり、映画の制作が始まるというニュースが報じられた時から期待作に浮上した。「チェオクの剣」「ベートーベン・ウィルス～愛と情熱のシンフォニー～」(以下「ベートーベン・ウィルス」)などを演出したスタープロデューサーイ・ジェギュ監督の初の映画演出作であり、ヒョンビンの軍除隊後初の復帰作、そして . . . 本文を読む
ヒョンビン「『キム・サムスン』と『シークレット・ガーデン』で訪れた人気絶頂期？幸運な時間だった」
一言をしゃべっても重みのある言葉を話す。慎重に、言葉に念を入れるような話し方。ゆっくりで低い声だが、伝えようとする脈絡は明確で、その中には力があった。空気に溶け込むヒョンビンの静かな声を少しでも逃さないため、インタビュー途中、何度も姿勢を直して彼と向き合った。実際に会ったヒョンビンは想 . . . 本文を読む
ヒョンビン「2年後にはもう少し強くなって、成長していると思う」
10asia|2011年12月30日11時14分
映画「レイトオータム」を色で表現して欲しいとお願いすると、ヒョンビンは「灰色」と答えた。雨が降り、霧が立ち込めるシアトルという舞台のせいもあるが、痛みと孤独で自ら心を閉ざしたエナ(タン・ウェイ)の感情はまるで巨大な灰色の壁のように感じられる。その壁に空いた小 . . . 本文を読む
ヒョンビン「一目で恋に落ちたりは出来ないですよ」
俳優ヒョンビンが“一言一言”正直な話を語ってくれた。ヒョンビンは11日午前、ソウル市にある新羅ホテルで、映画『晩秋』のプロモーションとしてインタビューを行い、軍入隊やベルリン映画祭への出席、俳優としての抱負など様々な考えを明かし . . . 本文を読む
韓国若手俳優ナンバーワンのヒョンビン独占インタビュー！
韓国若手Ｎｏ．１俳優のヒョンビン（２７）。２００５年のドラマ『私の名前はキム・サムスン』で、太めで年上の菓子職人と恋に落ちるレストランの若手経営者役でブレークした。以来、次々と話題作に出演。若い女性からオバサマまで幅広い人気を誇る。昨年は９月にパシフィコ横浜国立大ホールで開かれた２年ぶりのファンイベントが５０００人で埋め尽くされた。
. . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
[インタビュー] ヒョン・ビン②
“お金,名誉より愛”
記事入力:2009.11.19 18:20
[メックスムービー=パク・ジョンミン記者]
最近とったドラマや映画が興行が良くない方だ。
主演俳優として負担もなるようだ。
全くない。 私は(興行が)関係ない。
それならヒョン・ビンに重要なことは何か?
私が望む作品を最後までつくしたと考えれば . . . 本文を読む
一ヶ月前の記事です
記事を翻訳機にかけました
[インタビュー] ヒョン・ビン①
“ドンゴンが兄が私のロールモデル”
記事入力:2009.11.19 18:01
[メックスムービー=パク・ジョンミン記者]
真剣で物静かだった。静かな語り口に乱れない姿は今のガールフレンドとともに
演技したドラマの中のキャラクターとたくさん似ていた。
美男容貌のヒョン・ビンを置いて模範生のよ . . . 本文を読む
映画‘私は幸せです’ヒョンビン“誇大妄想症主人公を演じながら幸福と不幸、
私の存在に対して深く考えた。”
ヒョンビンは“‘私は幸せです’を撮りながら演技が私に合うか
合わないか悩んで‘幸せは私の中にある’と言う真理を悟ったようだ。”と
話した。チェ・ジョンハク
“ここが天国なのになぜ私がここを出て行くの！お前らは今私を嫉妬するのよ。
私が本当に幸せに見えるから！”
痴呆 . . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
一人の俳優が世の中に出て成長する過程では必ず 'ターニングポイント'がある.
ヒョンビンに私は幸せですは正しくそんな映画だ.去年釜山国際映画祭閉幕作で
顔見せをしたこの映画でヒョンビンは自分が積んだイメージを皆取り除けて,
新しい俳優人生を始めた.
'ヒョンビンの極限状況'にあえる私は幸せですに対する話と,
彼の過去と未来に対して話を交わした.
文l . . . 本文を読む
だいぶ前の記事です
記事を翻訳機にかけました
“見たことも聞いたこともないキャラクターを白紙状態で作ると～～～”
2009-11-17 09:01
映画‘私は幸せです’誇大妄想患者マンス役ヒョン・ビン
白紙に書けばお金になる想像?
‘貧困は不幸でない不便’信じて
男話はよく聞き入れる方
精神科治療受けた事がないが
演技にならない時はつらいこと
. . . 本文を読む
記事を翻訳機にかけました
[ヒョン・ビン]マンスとの接点ために精神病棟にも行った
文:強兵陣写真:チェ・ソンヨル¦ 2009.11.27
封切りと共に準備中のヒョン・ビン
映画は仮想の夢を通じて幸福を求めようとする男の話だ。
痴呆にかかったお母さん,賭博に陥った兄にあらゆるストレスを受けた
主人公マンスは想像の世界へ逃避する。アルプス山脈のある裾,
ご両親が . . . 本文を読む