[2011決算]'視聴者集まって!'…熱かったドラマ モメント5
◆3位 'シークレットガーデン' 最終回…ヒョンビン-ハ・ジウォン 'ベッドシーン'
全翻訳記事
韓国の記事
[生き生きトーク] 'ソテジ離 . . . 本文を読む
BIGBANG、2PM、チャン・グンソクなど韓国スター大集合！レア映像とその舞台裏を放送！
日本人にも親しまれている韓国のLOTTE免税店が、日本でも大人気のヒョンビン、BIGBANG、ソン・スンホン、チェ・ジウ、2PM、チャン・グンソク、キム・ヒョンジュンを起用してCMを制作。このレアな映像を、2012年1月に、1話15分、全6話のス . . . 本文を読む
2011 セレブ Top 10
2011年にも最高の人気、ヒョンビンでした。シークレットガーデンの成功に続いて海兵隊志願入隊で彼の人気は終わりを知らずに沸き上がったし、彼の入隊後にも、我々は彼の顔をCFを使って持続的に見ることができました
全翻訳記事
Yahoo 2011Best Top 10
. . . 本文を読む
2011年、ドラマ視聴率トップランキング
視聴率1位は、5月13日に放送終了したKBS第1ドラマ『笑ってトンへ』で、平均視聴率36.4％(全国基準)を記録し、一番人気のドラマとして選ばれた。
2位は、ヒョンビン熱風、数多くの名台詞、“泡キッス”などの名シーンなどのヒットを生み出したSBS週末ドラマ『シークレットガーデン』が26.5％を記録した。
. . . 本文を読む
ヤン大法院長、海兵隊司令部慰問
(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者=ヤン・スンテ大法院長が16日京畿道（キョンギド）華城市（ファソンシ）にある海兵隊司令部を訪問して軍将兵を励ました。
一方海兵隊に志願入隊した俳優ヒョン・ビン(29・実名キム・テピョン)もこの日大法院長との食事に席を共にした。
&nbs . . . 本文を読む
2011 ドラマ最高のカップルは?
ヒョンビンさんはざらざらしてつやがないが本音は弱い財閥 2世で登場して, スタントウーマンハ・ジウォンさんと運命的な愛に陷ったんです,
今年の一年を派手に飾ったドラマの中カップルたち!
SBS映像記事
. . . 本文を読む
現在国内最大広告ポータルサイトの中一所である TVCFが最近 12ヶ月の間地上波を通じて放映された CFを土台で総合ランキングチャートを調査して公開したんです,
女部門では少女時代が, この以外にもウォン・ビンさんが 24編, ヒョンビンさんが 19編, を引き継ぎまし . . . 本文を読む
チャンドンゴン"ヒョンビン、初めての出会いから格別な愛情生じていたよ"（インタビュー）
チャンドンゴンが自分の後だったらと思う俳優でヒョンビンを挙げた。 チャンドンゴンは12月15日、ソウル新羅ホテルで行われたインタビューで目を注ぐ後輩や演技や私生活の面でも自分の後だったらと思う後輩がいるのかという質問にしばらくためらうと
全翻訳 . . . 本文を読む
俳優ハン・ジェソクとタン・ウェイ、セシリア・チャンの出会いで話題を集めた映画『ダイナミックエンジェル』が、28日、中国封切りを確定した。ハン・ジェソクの所属会社関係者は「『ダイナミックエンジェル』の封切りが12月28日に確定し、それに合わせてプロモーションを進める予定」と明らかにした。ハン・ジェソクの中国映画主演作『ダイナミックエンジェル』は昨年撮影した作品で、 . . . 本文を読む
韓国NHNは、ことしNAVER（ネイバー）ミュージック総合チャートで、ガールズグループ「T-ARA」の「Roly-Poly」が1位を獲得したと15日、発表した。 NHNは2011年1月から今月7日まで、ストリーミング（音源購入なしに視聴するサービス）、MP3音源購入、ブログで使用するBGM（バックグラウンドミュージック）登録、リアルタイムチャートなどを総合し、順位を確定した。 2位 . . . 本文を読む
中央日報・年末特集 ２０１１ホットイシュー【１月編】
中央日報が「年末特集」で、２０１１年の１年間を振り返ってホットイシューを選定した。 ◇１月 ▽２０１１ＡＦＣアジアカップ １月３０日にカタール・ドーハで行われたアジアカップ決勝戦で、日本が１－０で豪州を破って優勝した。 この試合で延長後半に劇的なボレーシュートを決めた李忠成（２６）。 サンフレッチェ広島のＦＷで . . . 本文を読む
[2011 SW広告大賞優秀賞] アモーレパシフィックラネージュオムサンBB
アモーレパシフィック 'ラネージュオム' 印刷広告を 2011 広告大賞優秀賞で選定してくださって感謝いたします
全翻訳記事
韓国の記事
. . . 本文を読む
