インコの動画に笑った

いや～、芸達者なインコさんがいるのですね。

良くしゃべります、歌います

家に前にいたセキセイインコは昔話の「桃太郎」を覚えました。

昔、昔ある所に、おじいさんとおばあさんがいました、ピッてな感じです。

オカメちゃんも「おかあさ～ん。おかあさ～ん」って、私を呼びながらついて

歩いていましたね。

九官鳥の九ちゃんはもう言わずもがな‥‥。

洋画は字幕スーパー版で

昨日の「アメリア」は吹き替えでした。

wowowの放送だったから選択肢なしで、まあ仕方ないんですが。

レンタルの時やシアターで見る時は字幕スーパー版を選びます。

最近字幕スーパー版が減っているようです。

私のまわりにも吹き替えで観る方多いです。

画面と文字の両方を観るのに追いつかないそうで‥

でも、テレビも字幕多いですよね。

元が日本語だから聞き分ける必要がないのでOKなのでしょうか。

洋画の字幕版がなくなったらつまらないな。

ニュアンスが微妙に違っちゃうのです。