今日ご来店下さったN様。
「丸帯を袋帯に仕立て替えて欲しい」とのご要望でした。
通常、丸帯は短いので丸帯の表裏を解き、状態の良い方を使用します。
使用しない方で掛け継ぎをして長さを4m50cmほどにすると丁度良い長さになります。
で、
N様がお持ちになった丸帯は既に充分な長さがあり、且つ通常の丸帯のように分厚くもなかったので
「これは、このまま締めて頂いても大丈夫ですよ」と。
一応、着付けされる方に実物を見せて確認を取って頂くことになりました。
「もし、やっぱり通常の袋帯の方がいいという事になりましたらまたご連絡を頂ければ幸いでございます」
という事で一件落着。
と思いきや。。。
「先日、お電話したら小物合わせを見てくれると聞いたので一応全部持って来たんですけど・・・」
まずは寸法の件。
お嬢様の身長をお聞きして、裄を測り、お母様がお召しになったという紺地の振袖の身丈と裄を測って
「若干、お着物の方が大きめですがお召になれる範囲ですから大丈夫です」
「小物はこれだけあればいいんですか?」
和装小物はOK。
ただ、帯締め・帯揚げの色がちょっと暗めかな~という感じ。
半衿ははずしてあるけど、和装バックの中には見当たらず
「もしかしたら捨てっちゃったかも」とお母様。
「草履とバックはこれでいいですか?」
拝見すると劣化が激しく、すでに底が離れつつある状態。
「こちらは買い直された方が良いかも知れません」
と、そこまで話が進んできた時。。。
「私、やっぱり緑系の振袖がいい」とお嬢様。
根底から覆る大どんでん返し
「あんた、これでいいって言うたやん」
「でも、足りないもの揃えていったら何万か要るやろうけん、それなら緑系の振袖が着たい」
その間、私はただただ母娘さんの会話を見守るだけです。
そこでお嬢様、
スマホでレンタル屋さんを検索し
「こんな感じ。。。」お母様に見せてます。
「だって、あんた。これ27万もするとよ」
その後、いろんな会話が飛び交い
最終的にはお母様が必殺技というか、奥の手というか、
「じゃあ、これを着るんだったらお祝いに10万プレゼントするよ」と。
草履バックは他社でレンタルし、その他の小物は当社でコーディネートさせて頂くことで何とかお話しはまとまりました。
めでたしめでたし。。。です
ps
いろんな会話の中で、当社のレンタルをご紹介したところ
母娘様ともどもその金額に驚いて
「20万とか27万とかウソみたいね。。。ここはその十分の一なんでしょ」
残念ながらお嬢様がお気にいるような色柄がなく、当社でのレンタルの話はなくなりましたが、
「娘の結婚式の時は、絶対おたくで留袖お借りするからね」と。
その日が来たら、きっと私は今日の親子の会話を思い出すんだろうなぁ~と思います
「丸帯を袋帯に仕立て替えて欲しい」とのご要望でした。
通常、丸帯は短いので丸帯の表裏を解き、状態の良い方を使用します。
使用しない方で掛け継ぎをして長さを4m50cmほどにすると丁度良い長さになります。
で、
N様がお持ちになった丸帯は既に充分な長さがあり、且つ通常の丸帯のように分厚くもなかったので
「これは、このまま締めて頂いても大丈夫ですよ」と。
一応、着付けされる方に実物を見せて確認を取って頂くことになりました。
「もし、やっぱり通常の袋帯の方がいいという事になりましたらまたご連絡を頂ければ幸いでございます」
という事で一件落着。
と思いきや。。。
「先日、お電話したら小物合わせを見てくれると聞いたので一応全部持って来たんですけど・・・」
まずは寸法の件。
お嬢様の身長をお聞きして、裄を測り、お母様がお召しになったという紺地の振袖の身丈と裄を測って
「若干、お着物の方が大きめですがお召になれる範囲ですから大丈夫です」
「小物はこれだけあればいいんですか?」
和装小物はOK。
ただ、帯締め・帯揚げの色がちょっと暗めかな~という感じ。
半衿ははずしてあるけど、和装バックの中には見当たらず
「もしかしたら捨てっちゃったかも」とお母様。
「草履とバックはこれでいいですか?」
拝見すると劣化が激しく、すでに底が離れつつある状態。
「こちらは買い直された方が良いかも知れません」
と、そこまで話が進んできた時。。。
「私、やっぱり緑系の振袖がいい」とお嬢様。
根底から覆る大どんでん返し
「あんた、これでいいって言うたやん」
「でも、足りないもの揃えていったら何万か要るやろうけん、それなら緑系の振袖が着たい」
その間、私はただただ母娘さんの会話を見守るだけです。
そこでお嬢様、
スマホでレンタル屋さんを検索し
「こんな感じ。。。」お母様に見せてます。
「だって、あんた。これ27万もするとよ」
その後、いろんな会話が飛び交い
最終的にはお母様が必殺技というか、奥の手というか、
「じゃあ、これを着るんだったらお祝いに10万プレゼントするよ」と。
草履バックは他社でレンタルし、その他の小物は当社でコーディネートさせて頂くことで何とかお話しはまとまりました。
めでたしめでたし。。。です
ps
いろんな会話の中で、当社のレンタルをご紹介したところ
母娘様ともどもその金額に驚いて
「20万とか27万とかウソみたいね。。。ここはその十分の一なんでしょ」
残念ながらお嬢様がお気にいるような色柄がなく、当社でのレンタルの話はなくなりましたが、
「娘の結婚式の時は、絶対おたくで留袖お借りするからね」と。
その日が来たら、きっと私は今日の親子の会話を思い出すんだろうなぁ~と思います