英会話とダイエットが苦手・・・その3
英会話もダイエットも、なかなか思うようにはなりませんよね。
私は、ほとんど使われずに部屋の隅に置き忘れられた本やCD、健康器具を見るたびに、
自分の意志の弱さを思い知らされて、ちょっと悲しくなります
そして懲りもせず、世の中にはもっと簡単に、確実に達成できる方法がきっとあるに違いない
と思って、また新しい広告に惹かれてしまうわけです
でも最近気付いたことがあります。
今まででいちばん効果があったのは、実は簡単で楽な方法じゃなくて、いちばん努力が必要な
方法だったかもしれないと。苦しいことが嫌いな私はそれに耐えられず、
ただ楽な方に逃げていたのではないのかと
ところで、ほんの少しでも努力の成果が出ると人は誰でも嬉しくなりますよね。
たとえば、ダイエットを頑張って少し体重が減った時に
夫や妻にあるいは恋人に「少しやせたと思わない?」
と聞くことがありますね。
もし聞かれたあなたが英語で応えるとしたら、
「 Yea ! You made it ! 」(うん、やったね!)
そして、続けて
「 You look a little slimmer. 」(少しほっそりしたね。)
と言うと、相手は大いに喜んでくれるでしょう。
でも、間違ってもこう言ってはいけません。
「 Who cares ? 」(どうでもいいよ、誰が気にするもんか。)
言葉には十分気をつけましょうね。
それではダイエット中の方、Good luck !