こんにちは
今年もやります！日本語ボランティア養成講座。
在住の外国籍市民の方と楽しく交流したい方！
日本語で日本語を教える方法を学びますよ！！
鹿沼に住む外国の方についてや
元学習者の話、学習者になった気持ちを体験できる？！ポルトガル語ミニ講座
そして「やさしい日本語」についても知識を深めます
7月13日から8月10日、毎週水曜日、10時から11時30分、全5回です。
託児もできますので、ご相談ください！
申込み：TEL0289-63-2264
5回の講座の後は・・・同じく水曜日の10時から開催している「そばちょこ日本語教室」のボランティアになりましょう！
こんにちは
木曜日の夜は「日本語ボランティア養成講座」と「まるごと日本語教室」です。
養成講座は今日で9回目。
今日は結城先生の講義です。
地域に合った教え方ということで、今日はみなさん生教材を持ってきていただく予定です
楽しみです。
こんにちは
日本語ボランティア養成講座、開催中です
11人の受講者のみなさんには熱心に受講していただいています！
1回目の授業は本協会の外国人支援員のリジアさんを講師に、鹿沼市の現状や
地域の日本語教室の役割、
元学習者としての経験談などをお話いただきました。
リジアさんのわかりやすいお話に、最初は緊張気味だった学習者も和やかな雰囲気に。
この写真はまだみなさん緊張している感じ
2回目は国際基督教大学の根本先生に、やさしい日本語の概要と地域の日本語教室での教え方について
教えていただきました。
実際に、行政文書などをやさしい日本語に書き換える練習もしましたが、みなさん「難しいー！」
「やさしい日本語」については講座の中でももう1回授業がありますし、協会としては今後も
力を入れていきたいと考えているので、みなさんでゆっくりじっくり取り組んでいきましょう
今日は3回目の授業です！
天気は良くないですが
楽しく開催していきます
こんにちは
日本語教室は鹿沼市国際交流協会で力を入れている事業のひとつです
日本語教室のボランティア養成講座、今年も開催します！
今年は夜の開催です。
講座の内容は・・・やさしい日本語、「みんなの日本語」の教え方をはじめ
元学習者の体験談や海外で日本語を学んだ経験のある中国語教師のお話など
これまでとも また ちょっと
違った内容を取り入れています
ぜひ参加してください！！
みなさんこんにちは
毎日のように暑い日が続けていて
ちょと早い「夏バテ」になりそう
しかし気温だけではないですね
6月25日(木）に情報センターで「日本語ボランティア養成講座」が開催されまして、今日は2回目の講演でした。
参加者のみなさんはとても興味深く伊井先生の話を聞いていました。
同じ時間に行っていた「日本語教室」の見学に行ったり、
難しい日本語で書かれている「鹿沼市災害対策本部のお知らせ」を5分間でわかりやすく書き換える訓練もやりました
みなさんは必至に考えて「絵」や漢字にルビを振ったりして誰がその知らせを読んでも、わかるように書いたりしてもらいました。
「今日の訓練や話の内容を通して様々なことを気づかれた」と言うコメントが参加者のみなさんから聞こえてきました。 うれしいです
来週 (7月9日）は「学習者からみた地域の日本語教室」をテーマとして講演があります。
面白いエピソードが盛り沢山 お楽しみに
