英会話とダイエットが苦手・・・その２
「ダイエットしなきゃ！」と思う時によくいう言葉に
「最近運動不足なのよ」というのがありますね。
この言葉の裏には、実は「食べ過ぎ」が隠れていたりするわけですが、
だれでも辛いことはしたくないので、食べることはそのままに
運動でもして少しはやせようかと思うわけです。
いやいや、もちろんあなたは違うと思いますよ。でも私はまさにそういう人間です
それでは、「私運動不足なんです」をカジュアルな英語で言うとどうな るでしょうか。
それは ・・・ 「I’m out of shape.」
どうしてこれが？と思うかもしれませんが、「完璧な形から外れている」という
イメージは伝わりますね。
お風呂上りに大きな鏡の前でこの言葉をつぶやくと、
一生忘れないかもしれませんねー
ではまた See ya ！ 