鹿沼市国際交流協会 KIFA(きふぁ)ブログ

協会のイベントやくらしに役立つ情報をお知らせします。

教えてください!

2013年12月17日 | コミニーテ

みなさんこんにちは!

毎日寒さが厳しくなってきてますね 明日は雪が降るって聞きましたか

風邪をひかないようにみなさん気をつけてね

さて、この週末は行事盛り沢山でしたので、今日は特に新しいニュースを提供するものはないんですが、逆にみなさんの意見を聞かせて欲しいと思います。

来年度の行事として、「語学教室」や「世界の料理」を引き続きやりたいところで、みなさんは「どの言語をかじりたい」、「どの国の料理を試したい」ことを教えていただければ、できる限り、その希望にこたえられるようにしたいと思っていますので、ご遠慮なく意見を出していただければうれしいです。

楽しみにしています


12月14日に開催された事業~日本語ボランティア レベルアップ講座~

2013年12月17日 | 市協会講座

みなさん こんにちは

寒いですね間もなく雪が降り始めるかもしれません

14日の行事では、「日本語教室ボランティアのレベルアップ講座」が行われました。

先生は、水戸国際日本語学校の講師の角田亮子先生でした。

内容は「漢字の教え方」

สวัสดี(タイ語でサワディー こんにちはの意味)

タイ語ですが、みなさん書けますか?

外国の方が漢字を書くときはこんな感じです(シャレではありません

私たちが普段普通に使っている漢字

印刷されたものと、手書きのものの違いを考えたことありましたか?

「入」の上の部分、横に棒が・・・

「人」は両方に均等に伸びている・・・

「水」は右側は上から斜め下へはらっている・・・

よく見ると、「印刷したもの」は「手書きのもの」と全然違っていました

外国の人は、初めて見た漢字を印刷したものと同じように書こうとするそうです。

(これは「島」という漢字を絵で表すとこんな感じ?)

そんな発見から、漢字を教え方を楽しく考えることのできた あっという間の2時間でした

角田先生ありがとうございました!

3月9日にも「レベルアップ講座」を計画中です。

興味のある方は、ぜひ参加してくださいね!

http://www.city.kanuma.tochigi.jp/13,30155,155,540.html