みなさん こんにちは
寒いですね間もなく雪が降り始めるかもしれません
14日の行事では、「日本語教室ボランティアのレベルアップ講座」が行われました。
先生は、水戸国際日本語学校の講師の角田亮子先生でした。
内容は「漢字の教え方」
สวัสดี(タイ語でサワディー こんにちはの意味)
タイ語ですが、みなさん書けますか?
外国の方が漢字を書くときはこんな感じです(シャレではありません)
私たちが普段普通に使っている漢字
印刷されたものと、手書きのものの違いを考えたことありましたか?
「入」の上の部分、横に棒が・・・
「人」は両方に均等に伸びている・・・
「水」は右側は上から斜め下へはらっている・・・
よく見ると、「印刷したもの」は「手書きのもの」と全然違っていました
外国の人は、初めて見た漢字を印刷したものと同じように書こうとするそうです。
(これは「島」という漢字を絵で表すとこんな感じ?)
そんな発見から、漢字を教え方を楽しく考えることのできた あっという間の2時間でした
角田先生ありがとうございました!
3月9日にも「レベルアップ講座」を計画中です。
興味のある方は、ぜひ参加してくださいね!