ム－ランル－ジュ MOULIN ROUGE

ふたりの愛、ひとつの運命。

パリ、1899年この街で、最も愛された一人の女…
彼女の名はサティーン

絢爛豪華、幻想的なミュージカル大作。
主演の二人が歌う曲の数々はビートルズ、エルトン・ジョン、マドンナとポップ・ナンバーたくさん出てくる。
1899年、夜のパリを象徴する魅惑のナイトクラブ“ムーラン・ルージュ”。その豪華で華麗なショーは人々を魅了した。しかし、実のところ派手な電飾にカネをかけすぎ経営は火の車。そこでオーナーのジドラーは、新たな投資家として資産家の公爵に狙いを定め、新しいショーの主役サティーンをあてがうことでその資金を引き出そうと考えていた。一方、本格的な女優を目指していたサティーンもパトロンを必要としていてジドラーの申し出に不満はなかった。しかし、サティーンは青年舞台作家クリスチャンをパトロンと勘違いしてしまう。それがきっかけで二人は互いに愛し合うようになるが、公爵には決して知られてはならなかった。

ドタバタながら楽しい。


監督： バズ・ラーマン

衣装デザイン： キャサリン・マーティン　
　　　　　　　 アンガス・ストラティー　
音楽： クレイグ・アームストロング　
マリウス・デ・ヴリーズ　 スティーヴ・ヒッチコック　
歌： デヴィッド・ボウイ　
出演：
ニコール・キッドマン　Nicole Kidman サティーン
ユアン・マクレガー　Ewan McGregor クリスチャン
ジョン・レグイザモ　John Leguizamo トゥールーズ・ロートレック
ジム・ブロードベント　Jim Broadbent ジドラー
リチャード・ロクスバーグ　Richard Roxburgh ウースター公爵
ギャリー・マクドナルド　Garry McDonald 医者

冷静と情熱の間

他愛もない約束だけを信じて10年間を生きた男と女の、純粋で切ない珠玉のラブストーリー
イタリア・フィレンツェで絵画の修復士を目指す阿形順正は、かつて愛していながら永遠の別れを選んだ最愛の恋人・あおいをどうしても忘れることができずにいた。順正の心に宿るひとつの希望、それは10年前にあおいと交わした“30歳の誕生日にフィレンツェのドゥオモ（大聖堂）で待ち合わせる”という他愛もない約束だった…。

何と言ってもエンヤの曲がいい。
主題歌「ワイルド・チャイルド」他、最高です。


監督：中江　功
出演：
竹野内豊 （阿形順正）
Kelly Chen　陳慧琳 ケリー・チャン（あおい）
ユースケ・サンタマリア 　（崇　）
篠原涼子 （芽実）
Michel Won ミッシェル・ウォン（マーヴ　）
Valeria Cavalli ヴァレリア・カヴァリ（ジョバンナ）
椎名桔平（高梨）
松村達雄 （清治）
大和田伸也 （清雅）
広田レオナ （麻美）

コレリ大尉のマンドリン

Captain Corelli's Mandolin

１３．１０．２
ギリシアのケファロニア島にも戦争の足音が近づき、島の医師イアンニス(ジョン・ハート)の娘ペラギア(ペネロペ・クルス)の人生をも巻き込もうとしていた。
ついにギリシアはドイツ・イタリアに降伏する。島に占領軍が到着。イタリア兵の行軍を率いるアントニオ・コレリ大尉(ニコラス・ケイジ)は、背中にマンドリンを背負っていた。
人生と音楽を愛することを忘れない陽気なコレリと彼の部下たちに、島の人々も心を許していく。ペラギアもまた、コレリの誠実な優しさと、彼の奏でる澄んだマンドリンの音色に惹かれて行く。

監督 ： Joh Madden ジョン・マッデン
Nicolas Cage ニコラス・ケイジ（Capt. Antonio Corelli）
Penelope Cruz ペネロペ・クルス（Pelagia）
John Hurt ジョン・ハート（Dr. Iannis）
Christian Bale クリスチャン・ベール（Mandras）
David Morrissey デイヴィッド・モリッセー（Capt. Weber）

キヤッツ 劇団四季

１３．９．１９

日本の演劇状況を根本から変革し、興行界に新しい潮流を生み出したミュージカル『キャッツ』が８年ぶりに大阪に登場。
『キャッツ』の初演は１９８３年、東京・西新宿。
「２１世紀に届く唯一のミュージカル」というキャッチコピー。
そして今回、８年ぶりに再び大阪にその姿をあらわした。大阪MBS劇場。劇場に一歩足を踏み入れるとそこに広がっているのはイギリスの古い街並み。石畳を踏みしめガス灯の明かりの中、時空間を飛び越えていざキャッツワールドへ・・・。

満月が青白く輝く夜、街の片隅のゴミ捨て場。
たくさんのジェリクルキャッツたちが、年に一度開かれる“ジェリクル舞踏会”に
参加するため集まってきます。

人間に飼い馴らされることを拒否して、逆境に負けずしたたかに生き抜き、自らの人生を謳歌する強靭な思想と無限の個性、行動力を持つ猫、それがジェリクルキャッツ。

そして今宵は、長老猫が最も純粋なジェリクルキャッツを選ぶ特別な舞踏会。
再生を許され、新しいジェリクルの命を得るのは誰か。
夜を徹して歌い踊る猫たち。

やがて夜明けが近づき、
ナイフで切ってしまえそうな静寂に向かって、天上に上り、新しい人生を生きることを許されるただ一匹の猫の名前が、宣言されます。

タントミール 滝沢由佳
シャム猫の一種で、オープニングナンバーから観客の目を引く、セクシーでミステリアスなメス猫。個性的な衣裳や動き。

グリザベラ 坂本泰子
若い頃は名の知れた娼婦だったが、今では年老いて、老醜と孤独の中で生きているメス猫。グリザベラによる「メモリー」の熱唱は、永遠のメモリー。

オールドデュトロノミー 小林克人
すべての猫たちが尊敬する、長老猫。年に一度天上へと昇るただ１匹のジェリクルを選ぶために開かれるジェリクル舞踏会。それを開催しているのが、このオールドデュトロノミー。「ぼんやり夢をみていた。一日が今日も終わる」

マンカストラップ 福井昌一
若い猫たちのリーダー的な存在であり、舞台と客席とをつなぐストーリーテラー。行動力と正義感にあふれる、頼もしい兄貴分。

ラム・タム・タガー 荒川　努
「寒いときには裸だぜ、暑い時には焚き火する」という。奔放なキャラクターがとてもセクシーで、メス猫にはモテモテ。ミック・ジャガー風の黒い衣裳で、ワイルドな振る舞い。

スキンブルシャンクス 飯野　おさみ
鉄道を愛し、鉄道運行の無事を願って骨身を惜しまず働く、気のいい猫。「職業に誇りを持つ」というイギリス労働者階級の古き良き伝統を受け継いでいる。

千と千尋の神隠し

異世界に迷い込んだ千尋には自分の居場所がない。数々の困難を乗り越えて、千尋はどんどん成長していく。物語が進むにつれ、普通の女の子だった千尋が、輝いてくる。
　すぐには人に頼らず、自分のことは自分でする。ちゃんと挨拶できるようになる。誰かのために一生懸命頑張ることだってできる。それが成長して大人になるということ。そんなことを考えさせる映画。

よんでいる胸のどこか奥で

いつも心踊る夢を見たい

悲しみは数えきれないけれど

そのむこうできっとあなたに会える


10歳の少女・千尋は、何事も自分からは行動を起こそうとしないひよわな現代っ子。引っ越しの途中、両親と一緒に神々が病気と傷を癒す為の温泉町へ迷い込んでしまった彼女は、町の掟を破り豚にされた両親と別れ、謎の美少年・ハクの手引きの下、湯婆婆という強欲な魔女が経営する湯屋で、千という名前で働くことになる。人生経験豊かなボイラー焚きの釜爺や先輩のリンに励まされながら、逆境の中、意外な適応力を発揮して働き始める千尋は、やがて怪我をしていた名のある川の主の傷を癒したり、他人とうまく交流出来ないカオナシの魂を解放へと導いていく。そんな中、湯婆婆の命令で彼女の双子の姉・銭婆から魔法の印鑑を盗んだハクが、銭婆の魔術によって瀕死の重傷を負わされた。ハクを助けたい一心の千尋は、危険を省みず銭婆の元へ印鑑を持って詫びに行くが、それは初めて千尋が他人の為に何かをすることだった。お陰で、ハクは命を取り留めることが叶い、しかも彼が千尋が幼い頃に落ちた琥珀川の主であることも判明する。湯屋へ帰った千尋は湯婆婆に両親を返して貰い、無事、人間の世界へ戻って行く。


監督 ： 宮崎駿 ミヤザキハヤオ
歌 ： 木村弓 　主題歌　いつも何度でも


柊瑠美 ヒイラギルミ（荻野千尋）
入野自由 イリノミユ（ハク）
夏木マリ ナツキマリ（湯婆婆）
夏木マリ ナツキマリ（銭婆）
菅原文太 スガワラブンタ（釜爺）
内藤剛志 ナイトウタカシ（お父さん）
沢口靖子 サワグチヤスコ（お母さん）
上條恒彦 カミジョウツネヒコ（父役）
小野武彦 オノタケヒコ（兄役）
我修院達也 ガシュウインタツヤ（青蛙）
神木隆之介 カミキリュウノスケ（坊）
玉井夕海 タマイユミ（リン）
大泉洋 オオイズミヨウ（番台蛙）
はやし・こば （河の神）

ハムレット 劇団四季

１３．８．２２

劇団四季のハムレットを見に行った。３時間の長丁場である。
幕は最初から開いていて、暗闇の中、「だれだ？」の一言で舞台は、始まる。
前半は、シリアスな場面が続き、観客は、言葉の一つ一つを聞き漏らさずに聞こうとするか、ついウトウトとして時々記憶の空白の時間を作るか（笑）に大きく分かれるようだが、後半は、一挙に盛り上がっていく。
父の復讐を果たしたものの虚しさだけが残る死を迎えたハムレットを兵士達が担ぎ、槍が周りを囲む。その死を悼む礼砲がひびく中、奥に消えていくラストシ－ン。この演出は素晴らしい、その荘厳とも言えるラストにより本来悲劇である、この劇を見終わった物に、むしろ何かさわやかさを感じさせる。
ところであまりにも有名なハムレットのセリフ。To be or not to be. That is the question...、学校では、「生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ」と訳すのだと習い、ずっとそれで来た。
ところが、劇団四季は、福田恆存氏の翻訳で、「生か、死か、それが疑問だ」と訳す。
「問題」と「疑問」不思議と、そんなところで違和感を感じてしまう。
いろんな訳があるのは常識なのであろうが、素人には困ったものだ。
「死ぬことは眠ること、それだけだ」というセリフがあるので、死を怖れているわけではない、ただ自殺ということに対しては、川に溺れて死んだオフィーリアの埋葬場面で理解出来るように、神に対する冒涜ということになるという恐れを持っているようだ。もともと、この「be」というのが幅が広いようで、あいまいさが残る。特にこの文は主語もない。問題と疑問は、大差がないように思うので、おいておくとしても、ｂｅが問題のようだ。
この場面では、叔父を殺し、父の復讐を図るということに対して、自分は、行動すべきなのか、行動すべきではないのかという方が、ぴったりくるような気がするが、ドラマ全体では生か死という奥深さが必要ということなのではないかとも思う。
ところで、我が青春の思いでのビ－トルズの曲に　ｌｅｔ　ｉｔ　ｂｅ　というのがある。
ここの　ｂｅは　行動に近いのかな？
ここは翻訳でお世話になっているモイチさんの出番かも知れない。
そんな事を考えている内に、
To be, to be, ten made to be.を訳せというクイズを思い出した。
このクイズが鮮明に記憶にあるので、このハムレットの名文句もいつまでも残る。（笑）
ご記憶の方も多いだろうが、これは、トベトベ天までトベと　訳す。トンチクイズである。
シエ－クスピアのこの名文句は、いついつまでも人々に、思い出を作る物である


原作 ウィリアム・シェイクスピア
翻訳　福田恆存
演出　浅利慶太
クローディアス 広瀬　明雄
ハムレット　　石丸　幹二
ボロ－ニアス　日下　武史
ホレイショ－　早川　正
レイア－ティ－ズ　阿久津　陽一郎
ガ－トル－ド　末次　美沙緒
オフィ－リア　野村　玲子

ジュラシックパ－ク Ⅲ

１３．８．４

コスタリカ沖でパラセイリングをしていた少年エリックが、恐竜が生息する島サイトＢに不時着する。少年の捜索活動に乗り出した両親（ウィリアム・Ｈ・メイシー、ティア・レオーニ）に巻き込まれ、古生物学者グラント博士（サム・ニール）は再び島を訪れることになる。だが、かつて恐竜の襲撃に遭ったグラントの不安が的中。凶暴な恐竜たちが次々と現れ、一行は命懸けの脱出劇に挑む。
「ジュラシック・パーク」のシリーズ第３弾。前２作の監督スティーブン・スピルバーグは製作総指揮に回り、視覚特殊効果で名を上げたジョー・ジョンストンが監督
。今回はＴ―レックス以上に凶暴なスピノサウルスが登場。
鳴き声で仲間を呼び集め、頭脳戦で人間を追い詰めるヴェラキラトプルもすごい。


監督 ： Joe Johnston ジョー・ジョンストン
製作総指揮 ： Steven Spielberg スティーヴン・スピルバーグ

Sam Neill サム・ニール（Dr. Alan Grant）
William H. Macy ウィリアム・Ｈ・メイシー（Paul Kirby）
Tea Leoni ティア・レオーニ（Amanda Kirby）
Alessandro Nivola アレッサンドロ・ニヴォラ（Billy Brennan）
Michael Jeter マイケル・ジェッター（Udesky）

Ａ．Ｉ Artificial Intelligence

２００１／７／３


A.I. [人工知能] の少年の、数千年にわたる壮大な旅を描いた物語。
舞台は未来。人間の日常生活は監視され、人間に代わってロボットが雑用や労働をこなしていた。彼らは何でもしてくれる……愛すること以外は。ロボット研究において、“感情”は、最後に残された未開拓の領域だった。そんな中、主人公の少年デイビッド（ハーレイ・ジョエル・オスメント）は、“愛する”という感情をインプットされた最初の少年型次世代ロボットとして誕生し、彼を開発したサイバートロニクス・マニュファクチャリング社の従業員（サム・ロバーズ）とその妻（フランシス・オーコナー）に引き取られる。彼らは病気で実の子供を亡くしており、デイビッドはその代わりだった。母親を永遠に愛しつづけるようプログラムされたデイビッドだったが、まもなく冷凍保存されていた実の子供が最新の医学で生き返り、あっけなく捨てられてしまう。その時から、恐怖とスリル、新しい発見と驚きに満ちた、思いもかけない旅が始まった。道連れは、デイビッドの遊び相手であり保護者でもあるスーパートイのテディと、旅の途中で知り合った、ジゴロ・ロボットのジョー（ジュード・ロウ）。やがてその旅は、数千年という途方もない時を超えながら、壮大な感動の物語となっていく……。
主人公デイビッドを演じるのは「シックス・センス」のハーレイ・ジョエル・オスメント。「リプリー」「スターリングラード」のジュード・ロウが、人間の女性の恋人役を務めるために作られたジゴロ・ロボットを演じるほか、「マンスフィールド・パーク」のフランシス・オーコナー、「母の眠り」のウィリアム・ハート、「アメリカン・ビューティー」のサム・ロバーズらが共演する。限りなく人間に近いA.I.と、彼らが生きる驚くべき近未
監督：スティーヴン・スピルバーグ
製作：ボニー・カーティス　キャスリーン・ケネディ　スティーヴン・スピルバーグ　
製作総指揮：ヤン・ハーラン　ウォルター・Ｆ・パークス　
原作：ブライアン・オールディス　
原案：スタンリー・キューブリック　
脚本：イアン・ワトソン　スティーヴン・スピルバーグ
撮影：ヤヌス・カミンスキー　
音楽：ジョン・ウィリアムズ　
出演：
ヘイリー・ジョエル・オズメント　Haley Joel Osment
フランシス・オコナー　Frances O'Connor
ジュード・ロウ　Jude Law
サム・ロバーズ　Sam Roberds
ブレンダン・グリーソン　Brendan Gleeson
ジェイク・トーマス　Jake Thomas
ウィリアム・ハート　William Hurt
デイヴィー・チェイス

ザ．メキシカン The Mexican

２００１／４／１３

L.A.でヤクの運び屋をするジェリー（ブラッド・ピット）は、組織の命を受け、世界一美しいと言われるアンティークの拳銃「メキシカン」を受け取る為にメキシコへ渡った。しかしハプニングで銃を何者かに奪われてしまう。ジェリーが裏切ったと睨んだ組織は殺し屋を雇い、喧嘩別れした彼の恋人サマンサ（ジュリア・ロバーツ）を人質にとり、さらに追っ手をメキシコへ向かわせるが、銃を狙っているのは実は彼等だけではなかったのだった・・・！？
L.A.、ラスベガス、メキシコを舞台に、伝説の拳銃「メキシカン」を巡って繰り広げられるアクション＆ラブ・ストーリー。


監督：ゴア・ヴァービンスキー
製作： ローレンス・ベンダー　
出演： ブラッド・ピット
ジュリア・ロバーツ
ジェームズ・ガンドルフィーニ

ハンニバル HANNIBAL

2001/4/11

ハンニバル・レクター博士（アンソニー・ホプキンス）。護送中に逃亡を測った彼が、１０年たった今、フィレンツェに潜伏していることが確認された。逃亡生活を続けながらクラリス（ジュリアン・ムーア）の動向に注目していたレクターだが、かつて自分によって顔を失ってしまった大富豪メイソン．ベ－ジャ－が、クラリスをエサに自分の命を狙っていることを知る。そんな事を知らないクラリスは、レクターを逮捕するため、彼のもとへ向かうのだが、そこで彼女を待ちうけていたものは・・・。
以前は檻の中からクラリスを挑発し、時として愛情まで感じられたレクターのクラリスに対する想い。
感情をストレートにぶつけ合い、お互いに必要とし合っている。ある時はクラリスのボディーガードのように彼女を遠くからを見つめている。 レクターとクラリスの微妙な関係がクローズアップされている。また、舞台はイタリアはフィレンツェ。そして、今回の目玉でもあるラストの残虐なシーンは身の毛もよだつほど薄気味悪く、後味が悪い。


監督　 Ridley Scott
Dr. Hannibal Lecter：Anthony Hopkins
Clarice Starling：Julianne Moore
Mason Verger：Gary Oldman