ハマっ子ランチ会のお知らせを見て欲しいんだけど…

事件です‼︎
私にとってはね。

実は、4月～乗船する予定でいるクルーズ船のスタッフ募集がありまして。
ナースも募集していたので、エントリーしていたんです。
しかし、次のステップで英文の履歴書を送って下さいとあり、その際に添付されていた募集要項には、ナースの募集がなく…
英文履歴書も…と思い、募集ないようなので辞退させていただきますと連絡したのです。
その後の返事がしばらくなかったので、まあいいや～と思っていたら、
辞退で良いですか？とメールが。。。
２日前に届いていたナースの募集もありますというメールを見落としていて。

提出期限まで1日。
とはいえ便利な世の中なので、書式問わずとあったし、日本語の履歴書をインターネットの翻訳でポチッとやればできる！かと。

甘かった‼︎
ちょっと調べると、書き方が全然違うし、ポチで済む翻訳では、私でも分かるような頓珍漢ぶりに（笑）
しかも、その日は職場の飲み会。

とにかく、2件目の紹興酒熱燗2杯の後に…夜な夜なパソコンに。
そんなインチキ英文履歴書でしたが…
書類選考が通ってしまいました。

次は、英語のみの説明会と面接です。
まあ、日本発着のスタッフなので、当然お客様は日本人ばかりだと思うのですが、スタッフ間は英語…
でも、英語を使って仕事できるようにしたいというのが動機だし。
どうなることやら。。。