その5 もう駄目!! 大好き9月
Part 1 我が青春時代にフラッシュバックして戻れません@サイゴン
2011年9月29日 木曜日 晴れ 気温は25度
昨夜からYouTube画像で我が青春時代にフラッシュバックしてしまい
深夜一人静かにハミングしながら過してしまう。
うーーーん
もう少し早く生まれて
そうできれば1940年代がTeensで
50年60年代を米国で過したかったって
そうして今は天国から我がファミリーを眺めていたかったって勝手な思いを!!
21世紀が変な時代になったせいか静かな時をすごしているとはまり込みました。
でもでも
サイゴンの地にやってきて
これまた想い出とは違って
現実の中で素敵な時を過しているって感謝することも!!
結局わがままSelfishです。
利己的よさを教えてくれたのは
Daveだったり恩師の筒井先生であったり井上先生や久保田先生
ごめんなさい!! いい面でのセルフィッシュですが
利他的である前に利己的が大切です。
利己的を知らない利他的は
下記の詩ではないですが
Without a hurt, the heart is hollow
傷ついたことのない心は 空っぽなもの
人間ってどこまでも未熟、未完成
だからマイナスも知らないとダメって妙に
人生の我が師匠先生に先輩に感謝の気持ちを抱きました。
26まで温度が上がってきましたが風強く
とても気持ちがいいです。
今朝はまだ何も朝の勤めはしていない!!
でも大リーグを見ながら
あまりにも劇的で
感動中です。
8回表まで7:0でヤンキース
そして8回裏に6点返し
9回アウトからホームランで同点
ただいま延長10回表ヤンキースの攻撃中
一方、レッドソックスは3:2でボルチモアをリードしたまま
8回からもう1時間以上も雨で待っている状態
そして再開されました。8回終わってボストンがリード中!!
さて
勝利の女神はどんなストーリーを考えているのでしょうか!!
午前10時6分
1回目の休憩
やはりワルツの女王
PattiPageのTry to rememberが一番しっくりでした。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/69/a3c7381c99934b34894e00d59726761d.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/0c/9ef75e9133c4b5979a07934087c33a7b.jpg)
9月の想い出:下記の訳も紹介
Try to Remember 思い出して (訳詞: ゆうこ)
Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな9月を
When life was slow and oh so mellow あの頃 時はゆっくりと優しく流れていた
Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな9月を
When grass was green and grain was yellow 緑の牧草、黄金色の麦の穂
Try to remember the kind of September 思い出してみて こんな9月を
When you were a tender and callow fellow あの頃、あなたはまだ若くてうぶな若者だった
Try to remember and if you remember 思い出してみて そして思い出がよみがえってきたら
Then follow, follow, follow その中に入って行こう もっと深く
Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく
And no one wept except the willow うなだれているのは 柳だけだった
Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく
And dreams were kept beside your pillow 夢はいつも 枕のそばにあるものだった
Try to remember when life was so tender 思い出してみて あの頃はすべてが無垢で柔らかく
When love was an ember about to billow 愛は 種火のように 燃え上がる用意ができていた
Try to remember and if you remember 思い出してみて そして思い出がよみがえってきたら
Then follow, follow その中に入って行こう もっと深く
Deep in December it's nice to remember 12月も深まってから 思い出してみるのも素敵
Although you know the snow will follow そろそろ雪が降ってくるのは わかっているけど
Deep in December, it's nice to remember 12月も深まってから 思い出してみるのも素敵
Without a hurt, the heart is hollow 傷ついたことのない心は 空っぽなもの
Deep in December, it's nice to remember 12月も深まってから 思い出してみるのも素敵
The fire of September, that made us mellow わたしたちをなごませた あの9月の炎を
Deep in December our hearts should remember 12月も深まってから 心は思い出す
And follow...follow そして どんどん深く入って行く