我が家のウィリー王子

イングリッシュセッターとの、楽しい毎日。

Wait!

2012-09-19 20:34:58 | Weblog

今日は一年前から習っているグラススクールでペーパーウエイトを作った。

   サイコロみたいなのもあるし、  朝露の しずくみたいな可愛いのもある。

どちらも超可愛いくて、そこにあるだけでいやされる。(ただ、意外にこれを作るのが難しかった)

昭和生まれのMomは、ペーパーウエイトと聞くと「あ~習字のブンチンみたいなのね!」と、思っちゃう。

そして今日Momは、大きな勘違いに気がついた。

今の今まで    PAPER WAIT!  だと思っていた。  

その名前を聞くたびに 「紙 そこで動かずにまってろ!」 と頭で翻訳して、めっちゃ面白い表現だな~!だから英語っておもしろいんだよね~~!

なんて、勝手に毎回ニヤついてた

だけど、今日初めて本当は「Peper weight!」だということが発覚。

紙の重しだった  

もう一度、中1から英語をやり直します

でも、これは間違いなく WILLIE WAIT! だよねーー?

 


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おもいこみ (エリサラ)
2012-09-19 21:46:05
こんなイージーなミスをマムがしてたなんて・・・。
思い込みだったのかな?

ブルーとクリアで、綺麗なのが出来たね。

うぃーたんのウェイト、おりこうさんです。

オヤツ待ちかな~?!
返信する
思い込み (エリサラパパ)
2012-09-19 22:06:19
これはヒヤリングの問題じゃなくて、思い込みの問題ですね~!
ん? 性格の問題かな?
勿論、ガラススクールの先生が言ってる発音しか聞いた事がないけどね!
でも、絶対にWAITの方が面白いでしょ?
紙の上で動かない様にがんばってるガラスの感じがとっても可愛いんだけどね
ウィ君は、お散歩待ちで~す。
お利口さんでしょ!!
返信する
Unknown (コロママ)
2012-09-22 10:27:23
きれいなブルーだわ!

Peper Wait! っておもしろい
そういう発想もあったのね。

Wait!が相変わらず苦手なコルキーです
返信する
ブルー (コロママさん)
2012-09-22 19:54:17
本当はこのブルーでコップを作りたかったのですが、まだまだ未熟なので、ペーパーウエイトばかり売る程作ってます
エネルギッシュ、なコルク君にはWAIT!は
、一番苦手なコマンドかもしれませんね~!
返信する
聞いただけじゃ (LION)
2012-09-23 17:38:38
わかりませんよね~。
私が17歳まで、
〇大波波浪注意報
×大波hello注意報
を勘違いしてたのと大して変わらんですよ。


Momさん前回作って載せてたやつも綺麗なブルーでしたよね?なんぼ見つめても見飽きないなんだか不思議な色ですよね~、ガラスの青って。
返信する
まいりました! (lionさん。)
2012-09-23 20:03:17
いやー、その勘違いには、天然の私もまいりました!大笑い。
あるよね、あるよね!ソラミミアワー。
耳だけだと、勝手に解釈してしまうんだよね!実は私、ほかにもまだまだあるのだ!
特にトナカイの歌なんて、意味不明!
lionさんも、まだまだ有りそー。
返信する

コメントを投稿