下、転載転送歓迎です。
今年の舞台のしめくくりは、12/22(月)サントリーホール(小ホール)でのオペラ「奥様女中」です。東京オペラグループのこの演目に下男道化役(動きとセリフ)で出演いたします。初演から早10余年、再演を繰り返して練り上げた十八番です。
もともと原作では黙役の下男なのですが「日本からきてイタリアに不法滞在しているおしゃべりな男」という設定を演出家の小鉄さんが加え、私が「日本語の台詞」で狂言まわしよろしく「お話」を運んでいきます。
「字幕がなくても、歌はイタリア語のまま楽しめる!!、お話は日本語の落語的解説付きでわかりやすい!」という画期的演出で好評のオペラです。
くわえて当時のイタリアのコメディアデラルテの影響を受けたオペラなので、早変わりや変装といった軽業的演出も魅力のひとつ。どうぞ、万障送りあわせの上、お見届けください!!
今夏、私も参加した同グループのイタリア・アルバ音楽祭公演のいわば「東京引っ越し」版コンサートです。一部と二部と多彩な出演者・演目をお楽しみいただけます。
-----------以下詳細情報です--------------------------
★東京オペラ アルバ音楽祭in Japan★
Tokyo Opera presents “Alba Music Festival in Japan
東京オペラは昨年に引き続き本年夏もイタリアのアルバ音楽祭に参加、徳永慶子のヴァイオリン独奏と、看板演目ペルゴレージ作曲の「奥様女中」をカップリングした公演をアルバ近郊トレイゾの教会でおこないました。
今回のコンサートにはアルバ音楽祭の芸術監督で名フルーティストのジュゼッペ・ノーヴァを迎え、気品ある器楽小品集のコンサートと楽しいオペラを一晩で同時にお楽しみいただきます。
出演
■ 第1部 コンサート
ヴァイオリン 徳永慶子
フルート ジュゼッペ・ノーヴァ Giuseppe Nova
(アルバ音楽祭芸術監督・特別出演)
ピアノ 山口佳代
■第2部 オペラ「奥様女中」
セルピーナ(ソプラノ) 嶋村友美
ウベルト(バス) 小鉄和広
ヴェスポーネ(俳優) 新井英夫
リマト室内合奏団
Vl・本庄篤子 三木希生子 Vla・植村理一 Vc・植草ひろみ Kb・佐川裕昭
指揮・チェンバロ 山口佳代
演出/挿入台本/字幕 小鉄和広
衣裳 倉岡智一 ヘア・メイク 星野安子
司会 金子あい
■曲目
ヴァイオリン&ピアノ
夜想曲第20番 F. ショパン
パルティータ第2番ニ短調より「シャコンヌ」 J.S.バッハ
序奏とロンド・カプリッチョーソ C.サン=サーンス
フルート&ピアノ
ソナタハ長調 G.ドニゼッティ
オペラ「オルフェオとエウリディーチェ」より アリア C.W.グルック
ヴェルディ「椿姫」による華麗なる幻想曲 P.A.ジュナン
■ オペラ
「奥様女中」 G.B.ペルゴレージ作曲 G.フェデリーコ台本
出演・曲目は変更する場合もあります。
2008年12月22日(月)開場18:00 開演18:30 終演予定21:00
サントリーホール・ブルーローズ(小ホール)
http://www.suntory.co.jp/suntoryhall/index.html
料金(全指定席) 4,500円 (税込・未就学児のご入場はご遠慮下さい。)
主催 東京オペラ
協力 アルバ音楽祭
特別協賛インフォメーション・ディベロプメント
後援 東京オペラファンクラブ
チケット・お問い合わせ
東京オペラ http://www.tokyoopera.com/
TEL 03‐3823‐6605 info@tokyoopera.com
担当 監物緋紗子 090‐9979‐3251
チケット
東京文化会館チケットサービス 03-5815-5452
今年の舞台のしめくくりは、12/22(月)サントリーホール(小ホール)でのオペラ「奥様女中」です。東京オペラグループのこの演目に下男道化役(動きとセリフ)で出演いたします。初演から早10余年、再演を繰り返して練り上げた十八番です。
もともと原作では黙役の下男なのですが「日本からきてイタリアに不法滞在しているおしゃべりな男」という設定を演出家の小鉄さんが加え、私が「日本語の台詞」で狂言まわしよろしく「お話」を運んでいきます。
「字幕がなくても、歌はイタリア語のまま楽しめる!!、お話は日本語の落語的解説付きでわかりやすい!」という画期的演出で好評のオペラです。
くわえて当時のイタリアのコメディアデラルテの影響を受けたオペラなので、早変わりや変装といった軽業的演出も魅力のひとつ。どうぞ、万障送りあわせの上、お見届けください!!
今夏、私も参加した同グループのイタリア・アルバ音楽祭公演のいわば「東京引っ越し」版コンサートです。一部と二部と多彩な出演者・演目をお楽しみいただけます。
-----------以下詳細情報です--------------------------
★東京オペラ アルバ音楽祭in Japan★
Tokyo Opera presents “Alba Music Festival in Japan
東京オペラは昨年に引き続き本年夏もイタリアのアルバ音楽祭に参加、徳永慶子のヴァイオリン独奏と、看板演目ペルゴレージ作曲の「奥様女中」をカップリングした公演をアルバ近郊トレイゾの教会でおこないました。
今回のコンサートにはアルバ音楽祭の芸術監督で名フルーティストのジュゼッペ・ノーヴァを迎え、気品ある器楽小品集のコンサートと楽しいオペラを一晩で同時にお楽しみいただきます。
出演
■ 第1部 コンサート
ヴァイオリン 徳永慶子
フルート ジュゼッペ・ノーヴァ Giuseppe Nova
(アルバ音楽祭芸術監督・特別出演)
ピアノ 山口佳代
■第2部 オペラ「奥様女中」
セルピーナ(ソプラノ) 嶋村友美
ウベルト(バス) 小鉄和広
ヴェスポーネ(俳優) 新井英夫
リマト室内合奏団
Vl・本庄篤子 三木希生子 Vla・植村理一 Vc・植草ひろみ Kb・佐川裕昭
指揮・チェンバロ 山口佳代
演出/挿入台本/字幕 小鉄和広
衣裳 倉岡智一 ヘア・メイク 星野安子
司会 金子あい
■曲目
ヴァイオリン&ピアノ
夜想曲第20番 F. ショパン
パルティータ第2番ニ短調より「シャコンヌ」 J.S.バッハ
序奏とロンド・カプリッチョーソ C.サン=サーンス
フルート&ピアノ
ソナタハ長調 G.ドニゼッティ
オペラ「オルフェオとエウリディーチェ」より アリア C.W.グルック
ヴェルディ「椿姫」による華麗なる幻想曲 P.A.ジュナン
■ オペラ
「奥様女中」 G.B.ペルゴレージ作曲 G.フェデリーコ台本
出演・曲目は変更する場合もあります。
2008年12月22日(月)開場18:00 開演18:30 終演予定21:00
サントリーホール・ブルーローズ(小ホール)
http://www.suntory.co.jp/suntoryhall/index.html
料金(全指定席) 4,500円 (税込・未就学児のご入場はご遠慮下さい。)
主催 東京オペラ
協力 アルバ音楽祭
特別協賛インフォメーション・ディベロプメント
後援 東京オペラファンクラブ
チケット・お問い合わせ
東京オペラ http://www.tokyoopera.com/
TEL 03‐3823‐6605 info@tokyoopera.com
担当 監物緋紗子 090‐9979‐3251
チケット
東京文化会館チケットサービス 03-5815-5452